Tradução de "slices of time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Fatias Fatias Salame Finas Salsichas Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many slices of bacon would you want?	Quantos pedaços de bancon você gostaria?
How many slices of meat would you like?	Quantas fatias de carne você gostaria?
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
Tom put two slices of bread in the toaster.	Tom colocou duas fatias de pão na torradeira.
The Tropic of Capricorn slices through the extreme north.	O Trópico de Capricórnio atravessa a Província do Limpopo.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami.	Tom queria comer umas poucas fatias de salame.
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.	Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month?	Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.	Tom me deu umas torradas e um copo de leite.
I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw.	Eu quero meu sanduíche com quatro fatias de tomate e assado, não cru.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.	É como um CT scanner de um hospital. Fatia.
One of the major developments during this era was time sharing, whereby a number of users would get small slices of computer time, at a rate at which it appeared they were each connected to their own, slower, machine.	Uma das maiores evoluções durantes esta era foi o tempo compartilhado, onde um número de usuários conseguiria pequenas parcelas do tempo do computador, em uma taxa que pareceria que eles estavam cada um conectado a sua própria máquina, embora mais lenta.
So what we do is that we put all these slices together.	O que fazemos é colocar essas fatias juntas.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor.
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.	E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.
The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices.	O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.
When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day.	Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta.
If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image.	Se pegarmos muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obtemos uma imagem tridimensional.
It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.	Foi quando eu soube como os peixes nadavam em outro lugar que não suco de limão ou manteiga
But, in that case, they violated the first rule of exchange rate management Don t cut off a cat s tail in slices.	Mas, nesse caso, violaram a primeira regra da gestão de taxas de câmbio nunca cortar a cauda do gato às fatias.
We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and then used those to build a CAD model.	Tiramos um monte de imagens de corte horizontal da minha aorta, produzimos esses pedaços e depois os usamos para construir um molde CAD.
I know you might not eat bacon now, but how many slices do you remember as a kid, maybe?	Eu sei que você pode não querer bacon agora, Mas quantos pedaços você se lembra de pedir quando criança, talvez?
We take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them.	Nós pegamos pedaços dessas biópsias do tecido do tumor e usamos materiais para localizar o vírus, e nós encontramos células aqui com partículas virais nelas.
Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.	Imaginem o seu corpo cortado em fatias em todas direções, e então tentem colocar as fatias juntas de novo numa pilha de dados, num bloco de dados.
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.	E estes dados são enviados para uma máquina que fatia os dados em representações bidimensionais do produto todo quase como fatiar um salame.
However, he forbade rice, sago, fruit and vegetables, which all would have been safe to eat, and he recommended raw meat as well as thin slices of toasted bread.	No entanto, também proibia o consumo de arroz, fruta e vegetais, os quais são seguros para consumo, e recomendava a ingestão de carne crua e fatias finas de pão torrado.
Basically I'm recording one second of every day of my life for the rest of my life, chronologically compiling these one second tiny slices of my life into one single continuous video until, you know, I can't record them anymore.	Essencialmente, estou gravando um segundo de cada dia da minha vida, para o resto da minha vida, compilando cronologicamente essas minúsculas fatias de um segundo de minha vida, em um único vídeo contínuo até que, vocês sabem, eu não possa mais gravá los.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.	Prefeito Bloomberg, muito obrigado, não precisamos mais de permissão de trabalho, o que requer licença e seguro estamos disponíveis para vocês. Decidimos ir para Boston.
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.	Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional.
A sandwich is a food item consisting of one or more types of food placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein two or more pieces of bread serve as a container or wrapper for some other food.	O sanduíche (do inglês sandwich ), também popularmente chamado de , é um tipo de alimento que consiste em dois pedaços de pão, entre os quais é colocada carne, queijo ou outro tipo de alimento.
You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged and that you can use to point them towards individually beneficial activities.	Você decompõe tarefas em pedaços equilibrados que as pessoas podem escolher e fazer ao mesmo tempo para mantê los engajados e que você pode usar para direcioná los para atividades individualmente benéficas.
Tom dreams of Mary from time to time.	Tom sonha com Mary de vez em quando.
Time of recording	Data de registo
Based on the published literature, in vitro studies with human liver microsomes and tissue slices show that paclitaxel is metabolised primarily to 6α hydroxypaclitaxel and to two minor metabolites, 3 p hydroxypaclitaxel and 6α 3 p dihydroxypaclitaxel.	Com base na literatura publicada, os estudos in vitro com microssomas hepáticos humanos e lâminas de tecido mostram que paclitaxel é metabolizado primariamente em 6α hidroxipaclitaxel e dois metabolitos de menor importância, 3 p hidroxipaclitaxel e 6α 3 p dihidroxipaclitaxel.
The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time.	Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo.
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica Série cronológica
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Time series Time series Time series	Série cronológica
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
He's out of time.	Acabou o tempo dele.
A Web of Time.	A Web of Time

Display this page in English