Tradução de "slightly different version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Slightly - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.	De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
This edition has slightly different running times, most notably an extended 2 39 version of the instrumental 4th of July .	Esta edição tem diferentes tempos de execução, mais notavelmente estendido para 2 39 da versão instrumental de 4th of July .
You want a slightly uglier version of yourself.	Uma versão ligeiramente mais feia de você.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.	Agora, uma versão um pouco diferente desta loteria imagine que existem nove bilhetes que são todos de um gordão chamado Leroy.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
Your sequence and mine are slightly different.	A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
The psychologists asked other people a slightly different question.	Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente.
And the second question is related, but slightly different.	A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente.
Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.	Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts.	Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes.
Each key then has a slightly different intonation, hence different keys have distinct characters.	Nestes sistemas, os tons e semitons de uma mesma escala podem ter valores ligeiramente diferentes entre si.
So we did the analysis again a slightly different way.	Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.	Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
And let's just have a look at a slightly different visualization.	Vamos dar uma olhada eu uma visualização um pouco diferente.
We have an analogous but slightly different result for Event Horizon.	Este conceito é diferente de horizonte de eventos.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.	E eles trabalham na beleza de modos ligeiramente diferentes por causa disso.
But that's a slightly different story, which I won't go into now.	Mas esta é uma estória um pouco diferente, que eu não vou entrar nela agora.
Procopius' Secret History presents a different version of events.	A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente.
A European version of the package was also produced, featuring different content from the Japanese version.	Uma versão européia deste pacote também foi produzida, com conteúdo diferente da versão japonesa.
The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .	A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente .
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.	Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
The ships themselves are also slightly different the Indian version uses two submarines (two spaces), two destroyers (three spaces), one battleship (five spaces), and one aircraft carrier (five spaces arranged in a 'T').	Os tipos de navios são porta aviões (5 quadrados adjacentes em forma de T ), os submarinos (1 quadrado apenas), barcos de dois, três e quatro canos.
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada.
The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.	A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.	Sou um ilustrador médico e eu tenho um ponto de vista um pouco particular.
( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .	( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente .
Her death in the anime is slightly different from the one in the manga.	A Morte de Maria Madalena, no mangá é diferente da do anime.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.	E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.	Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.	A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente.
The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.	Os países à direita, aqueles que doam bastante, têm um formulário sutilmente diferente.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz.	Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz .
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.	É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
They divided up the different subway lines and added their own version.	Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões.

Display this page in English