Tradução de "slipped through fingers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Dedos Dedos Figas Estalar Apontar Escorregou Escorreguei Escorreguei Escorregado Escorregou Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fingers are conventionally numbered 1 (index) through 4 (little finger).	Os 4 dedos (indicador, médio, anelar e mínimo) devem estar encurvados.
Tom slipped.	Tom escorregou.
She slipped.	Ela escorregou.
I slipped.	Eu escorreguei.
Tom slipped and fell.	Tom escorregou e caiu.
Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.	O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
He slipped on the ice.	Ele escorregou no gelo.
Tom slipped on the ice.	Tom escorregou no gelo.
Tom slipped on black ice.	Tom escorregou no gelo.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
I slipped on the ice.	Eu escorreguei no gelo.
She slipped her arm into his.	Ela deslizou seu braço no dele.
He slipped on a banana peel.	Ele escorregou numa casca de banana.
He slipped on a banana peel.	Ele escorregou em uma casca de banana.
He slipped on a banana peel.	Ele tropeçou em uma casca de banana.
Tom slipped on a banana peel.	Tom escorregou em uma casca de banana.
Tom slipped and hit his head.	Tom escorregou e bateu a cabeça.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.	Ou se eram celas escuras, era como ferro ondulado, e ele passava os dedos.
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
Watch your fingers!	Cuidado com seus dedos.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
East Timor s rating slightly slipped this year	O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Tom clicked his fingers.	Tom estalou os dedos.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom licked his fingers.	Tom lambeu os dedos.
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
Let's cross our fingers.	Vamos cruzar os dedos.
She slipped some money into her son's hand.	Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
Tom's fingers are really long.	Os dedos de Tom são muito longos.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
I will cross my fingers.	Eu cruzarei meus dedos.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.	Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.
I slipped on the ice and hurt my head.	Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça.
Tom slipped on the ice and hurt his leg.	Tom escorregou no gelo e machucou a perna.
However, when the album slipped as far as No.	O álbum é recebido de maneira morna pela crítica.
When the strings are plucked with the fingers (pizzicato), the index and middle fingers (and sometimes with the thumb, ring, and little fingers as well) are used.	O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo.
The baby has pretty little fingers.	O bebê tem lindos dedinhos.
I was born with twelve fingers.	Eu nasci com doze dedos.
I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.

Display this page in English