Tradução de "slower than normal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| kppp connects at a slower speed than normal. | O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. |
| Immortality Plastic Man does not appear to age if he does, it is at a rate far slower than that of normal human beings. | Imortalidade O Homem Borracha não aparenta envelhecer, e se ele o faz, é a um ritmo muito mais lento do que seres humanos normais. |
| On Sunday service can be slower than usual. | Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. |
| The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis. | Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne. |
| Macrocytes (larger than normal RBCs) are present. | Macrocitose (hemácia maior que o normal) presente. |
| Life history Primates have slower rates of development than other mammals. | Crescimento e desenvolvimento Primatas possuem as taxas mais lentas de crescimento entre os mamíferos. |
| The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0. | Em outubro de 1998, a versão 4.5 do Netscape Communicator foi lançada. |
| I began to work at a slower pace than I usually do. | Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. |
| 43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 . | Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 . |
| As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs. | Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU. |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. |
| And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. | E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. |
| Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. | É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias. |
| Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. | Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. |
| Speak slower. | Fale mais devagar. |
| Talk slower. | Fale mais devagar. |
| If the cells are smaller than normal (under 80 fl), the anemia is said to be microcytic if they are normal size (80 100 fl), normocytic and if they are larger than normal (over 100 fl), the anemia is classified as macrocytic. | deficiência mista de ferro, de folato ou B12, os índices podem ser normais, mas a distensão de sangue revela aparência dimórfica (população dupla de células grandes bem hipocrônicas). |
| While in this state, their metabolism lowers to less than 0.01 of normal and their water content can drop to 1 of normal. | Enquanto estão neste estado, seu metabolismo é reduzido a menos que 0,01 do normal, e a quantidade de água em seus corpos pode cair a até 1 do normal. |
| This end and this end will be fatter than in a normal distribution. | Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal. |
| Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness. | Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. |
| Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover . | O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro . |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. |
| I'll speak slower. | Eu vou falar mais devagar. |
| I'll speak slower. | Vou falar mais devagar. |
| Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life. | Gradualmente, você terá a ideia que a vida sustentável é menos divertida que a normal. |
| It was a longtime live favourite, although in this case, it was played slower than in the studio. | Foi a favorita ao vivo durante muito tempo, apesar de, neste caso, foi tocada mais lentamente do que no estúdio. |
| Though much faster than chronic subdural bleeds, acute subdural bleeding is usually venous and therefore slower than the typically arterial bleeding of an epidural hemorrhage. | Embora o hematoma subdural agudo se desenvolva rapidamente, ele é menos rápido que a hemorragia epidural que se origina pela rutura de pequenas arteríolas. |
| You should eat slower. | Você deveria comer mais devagar. |
| During the Dust Bowl, the jet stream weakened and changed course traveling farther south than normal. | Durante o Dust Bowl, a corrente de jato enfraqueceu e mudou de rumo, viajando para sul mais do que o normal. |
| Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years . | O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores . |
| Could you repeat that slower? | Poderia repetir isso mais devagar? |
| Could you repeat that slower? | Poderias repetir isso mais lentamente? |
| Could you repeat that slower? | Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? |
| Could you repeat that slower? | Poderiam repetir isso mais devagar? |
| Could you repeat that slower? | O senhor poderia repetir isso mais lentamente? |
| Could you repeat that slower? | A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? |
| Could you repeat that slower? | Os senhores poderiam repetir isso mais devagar? |
| Could you repeat that slower? | As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? |
| Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water. | Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente. |
| In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 . | Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 . |
| So basically the whole process of destruction had gone a bit slower than what is happening now with the oil palm. | Basicamente, o processo de destruição se tornou um pouco mais lento do que está acontecendo agora com a extração de óleo. |
| The Xeon was noticeably slower than AMD's Opteron, although it could be faster in situations where Hyper Threading came into play. | O Xeon foi visivelmente mais lento do que Opteron da AMD, embora pudesse ser mais rápido em situações em que o Hyper Threading entrou em jogo. |
| For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. | O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc. |
Related searches : Slower Than - Than Normal - Slower - Earlier Than Normal - Other Than Normal - More Than Normal - Higher Than Normal - Lower Than Normal - Later Than Normal - Longer Than Normal - Slower Rate - Slower Growth - Noticeably Slower - Slightly Slower