Tradução de "snapping beetle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beetle - translation :

Palavras-chave : Besouro Escaravelho Besouros Escaravelhos Larvas Tartaruga Estalar Bater

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

37) (1989) Beetle Bailey Celebration (1989) Andrews McMeel Beetle Bailey Beetle Mania!	Página oficial do cartunista Mort Walker Recruta Zero site oficial Veja aqui a tira diária do Recruta Zero
Blue Beetle (Dan Garrett) and Blue Beetle (Ted Kord) at the International Catalogue of Superheroes Blue Beetle (Dan Garrett), Blue Beetle (Ted Kord) and	O novo Besouro teve histórias produzidas por Steve Ditko (co criador do Homem Aranha) e Gary Friedrich.
This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.	Este besouro, ao contrário desta sacola de chip aqui, este besouro usa um material, quitina.
I heard my heart's valves snapping open and closed.	Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
Watch how often the beetle dances.	Observe com que frequência o besouro dança.
And look at what the beetle does.	E olhe para o que o besouro faz.
My dad used to drive a Beetle.	Meu pai dirigia um Fusca.
Marcus Byrne The dance of the dung beetle	Marcus Byrne A dança do besouro rola bosta
13) (1976) Is That All, Beetle Bailey (No.	Chiquinho ( Chigger ) o irmão caçula do Zero.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.	Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
This is a dung beetle. Watch what he's doing.	Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo.
4) (1970) What Is It Now, Beetle Bailey (No.	Bailey ( Mr. and Mrs. Bailey ) os pais do Zero.
Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle.	O primeiro Besouro Azul foi criado em 1939 pela Fox Feature Syndicate.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.	Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.	Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
The film references Calvin Klein, IKEA, and the Volkswagen New Beetle.	O filme referencia Calvin Klein, IKEA e o Volkswagen New Beetle.
In this film, Herbie falls in love with a yellow Volkswagen New Beetle.	Herbie é um personagem fictício que apareceu em seis filmes.
So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.	Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.	O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes.	Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos.
The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld.	O besouro e a bola estão provavelmente de 30 a 35 graus centígrados, portanto esta é uma grande bola de sorvete que este besouro está transportando através da savana quente.
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.	Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo.
He displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place.	Ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer.
The early Volkswagen Beetle and many motorcycles, however, use a cable driven from a front wheel.	Nos veículos, ele é ligado à roda dianteira ou à caixa de mudanças através de um cabo.
So watch this beetle, and there's two things that I would like you to be aware of.	Observe este besouro, e há duas coisas para as quais gostaria que você atentasse.
So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.	Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante.
Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker.	Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker.
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.	Então essa ideia não é particularmente nova, tipo, enxergando oportunidades nas coisas à sua volta e agindo e transformando as em uma solução
In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series.	Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics.
This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.	Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto.
I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail?	Quero dizer, um escaravelho macho tem dois pontos em cada mandíbula, Tem antenas. Pode ser tão específico assim nos detalhes?
Until recently it was thought that albatross were predominantly surface feeders, swimming at the surface and snapping up squid and fish pushed to the surface by currents, predators, or death.	Até há pouco tempo julgava se que os albatrozes eram predominantemente recolectores de superfície, nadando à face das águas, apanhando as lulas e peixes trazidos à superfície por correntes, predadores ou devido à sua morte.
Postojna Cave is one of the birthplaces of speleobiology due to the olm and other rare cave inhabitants, such as the blind cave beetle.	A caverna de Postojna é um dos locais de nascimentos da espeleobiologia devido ao proteus e outros habitantes das cavernas.
One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here.	Um dia, no metrô, estava tirando fotos dos trilhos esperando captar um ou outro rato, e um homem veio até mim e disse Você não pode fotografar aqui.
The leader of the offensive line is the center (C), who is responsible for snapping the ball to the quarterback, blocking, and for making sure that the other linemen do their jobs during the play.	Linha de bloqueadores Center (C) Dá início à jogada, passando a bola por baixo de suas pernas para o quarterback, logo atrás dele.
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.	E então nos fundos da estufa, ela condensa muita daquela umidade como água fresca em um processo que é efetivamente idêntico ao do besouro.
So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.	Por isso, enfrentar um pequeno desafio sem desistir, mesmo um tão absurdo quanto estalar seus dedos exatamente 50 vezes ou contar pra trás, a partir de 100, de sete em sete, é, na verdade, uma forma cientificamente válida de fortalecer sua força de vontade.
Now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site.	Há duas maneiras pelas quais ele poderia fazer isso, e podemos testar isso deslocando o besouro para uma nova posição quando ele está no local de provisão.
The general anatomy of a beetle is quite uniform, although specific organs and appendages may vary greatly in appearance and function between the many families in the order.	Em geral a anatomia de um besouro é bastante uniforme, embora certos órgãos específicos e apêndices possam variar muito em aparência e função entre as muitas famílias na ordem.
What we do is we get a great big polarization filter, pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles to the polarization pattern of the sky.	O que fazemos é pegar um grande filtro de polarização, colocar o besouro sob ele, e o filtro está no ângulo correto com o padrão de polarização do céu.
And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today.	E esta é uma foto de raio X de um besouro de verdade e de um relógio suiço de 1988. Olhando para isto o que era verdade continua sendo verdade hoje em dia.
At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback).	Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração.
According to Vladimir Kuzichkin a former KGB officer who defected to the SIS the Shah was also allegedly targeted by the Soviet Union, who tried to use a TV remote control to detonate a bomb laden Volkswagen Beetle.	De acordo com Vladimir Kuzichkin um ex oficial da KGB que desertou para o MI6 o Xá foi também supostamente um alvo da União Soviética, que tentou usar um controle remoto da TV para detonar uma bomba no Volkswagen Fusca Volkswagen Carocha.
The beetle comes out from underneath the filter and it does a right hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.	O besouro sai debaixo do filtro e vira à direita, porque está novamente sob o céu que originalmente o orientava e então se reorienta para a direção na qual ia inicialmente.
And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is.	O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa.

Display this page in English