Tradução de "snatch away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. | Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. |
| Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears | Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears |
| They're the things that you'd snatch if the house was on fire. | São as coisas que vocês agarram primeiro em um incêndio. |
| Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost. | Os Governos agarram oportunidades a curto prazo. E no fim do conflito, a cada cabeça sua sentença. |
| By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches. | Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| 'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. | 'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | Paula Radcliffe, a única pessoa certa que vai tirar o grande prêmio das mãos da sub azarão Derartu Tulu, de repente sente a perna e começa a ficar para trás. |
| When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien. | Entretanto, quando chegaram a mim eles tomaram os documentos da minha mão, e olharam pra eles de cima em baixo como se eu fosse uma extraterrestre. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| You know, but there's obviously a notion that if you let the inmates of this thing out, that they would snatch a motorist off the street and eat his liver. | Há uma óbvia idéia de que se você deixar os internos saírem desta coisa, eles vão arrancar um motorista das ruas e comer seu fígado. |
| At the next Olympic Games, in Paris, France, in 1924, the 'two hands' press and the 'two hands' snatch were added to the programme, making a total of five lifts. | Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foram cinco provas o arranco com uma mão e duas mãos, o arremesso com uma mão e duas mãos e o desenvolvimento com as duas mãos. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Perhaps that's away. | Talvez isso seja o fora . |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Crowd running away. | Multidão correndo. |
| Take him away. | Sumam com ele. |
| He walked away. | Ele partiu. |
| She looked away. | Ela desviou o olhar. |
| She looked away. | Ela desviava o olhar. |
| Take it away. | Tire isso! |
Related searches : Snatch Away From - Snatch Block - Snatch Strap - Snatch Up - Snatch Squad - Snatch A Glimpse - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away
