Tradução de "so they said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Disseste Dizia Disseram Dito Disse Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they came to Howard, and they said, fix us.	Então eles vieram para Howard, e disseram, conserte nos.
They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.	Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores.
And so they said, Well, what's reading then?	E assim eles disseram, Bem, o que é leitura, então?
'So they were,' said the Dormouse 'very ill.'	E ficaram disse o Rato MUITO doentes.
And so they said, Tell me about Africa, Professor Abani.	E então eles disseram, Me conte sobre a África, professor Abani .
So then they said, Why don't you come into the schools?	Então eles disseram Por que vocês não vem às escolas?
My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right?	Meus filhos viram o filme, e depois eles vieram para mim e disseram, Então, pai, então aquela personagem é Jill, certo?
They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.	Disseram lhe Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem.
So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing?	Então, quando eu disse isso, me disseram, Bem, nos mostra o que é possível. O que você vai fazer?
And so they said, Well, did you see George Washington in there?	E então eles disseram, E aí, você viu George Washington lá no banheiro?
Once the kids came out dancing they just said 'fuck you,' because they were so tired of this shit throughout the day, Cobain said.	Quandos os moços vieram dançar, simplesmente disseram 'vai te f ', porque estavam cansados desta merda todo o dia , disse Cobain.
So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, Well, it doesn't understand anything of what we are saying.	Quando elas falaram o computador escreveu letras sem nexo, então falaram, Ele não entende o que dizemos.
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.	Elas não fazem mais isso. Então os fundadores disseram Nós temos algum dinheiro para gastar.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação.
So they said, Well, you've left this machine which talks only in English, so we had to learn English.	E eles disseram, bem, você deixou essa máquina que só fala em Inglês, então nós tivemos que aprender Inglês.
And they said, No. And I said, Why? And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.	E disseram, Não. E eu disse, Por que? E eles disseram, Bem, porque Deus deu às mulheres um dom espetacular, é tão maravilhoso, que o único dom que ele ainda tinha para dar aos homens era o dom da profecia.
He said, You know those guys who really believe in what they believe in and so they wear bombs?	Ele disse Sabe aqueles caras que realmente crêem no que eles acreditam que eles chegam a vestir bombas?
They said they were afraid.	Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.	Elas disseram que estavam com medo.
And I said, So, you believe the Native Americans are descended from a people who were totally evil? And they said, Yes.	E eu disse, Então vocês acreditam que os índios americanos são descendentes de pessoas que eram totalmente más? E eles disseram, Sim.
They said, Wow!	Eles dizem Nossa!
They said culture.	Disseram cultura.
They said yes.	Eles disseram que sim.
They said, No.	Eles disseram Não.
They said no.	Eles disseram não.
They said, Yes.	E eles responderam Sim .
They said no.	Eles disseram que não.
They said that.	Eles disseram isso.
They said that.	Elas disseram isso.
They said yes.	Eles disseram sim.
They said yes.	Elas dissaram sim.
They said nothing.	Eles não disseram nada.
They said they never saw Tom.	Eles disseram que nunca viram o Tom.
They said they needed a favor.	Eles disseram que precisavam de um favor.
They said they needed a favor.	Elas disseram que precisavam de um favor.
So I said, okay.	Eu disse que tudo bem.
'Exactly so,' said Alice.	Exatamente , disse Alice.
So I said, Yes.	Então eu disse, Sim.
So I said, Okay.	Então eu disse OK.
You said so yourself.	Foi você mesmo que disse.
You said so yourself.	Foi você mesma que disse.
So they said O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours.	Perguntaram Ó Moisés, lançarás tu, ou então seremos nós os primeiros a lançar?
So they came to me CNN and they said, Professor Seligman, would you tell us about the state of psychology today?	Então vieram da CNN e me disseram, Professor Seligman, você nos contaria sobre a situação da psicologia hoje?
So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, It's a little crazy, but logical.	Então escrevi para o banco, eles pensaram por um momento, e disseram, Isto é meio maluco, mas lógico.
But he said, Well, he said, I'm afraid so.	Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim.

Display this page in English