Tradução de "so what gives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
What - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. | Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu. |
| What gives us the courage? | O que nos encoraja? |
| So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. | Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora. |
| Tom gives us what we want. | Tom nos dá o que queremos. |
| He gives instructions on what to say. | Ele dá instruções do que deve ser dito. |
| He gives instructions on what to say. | Ele diz o que falar. |
| So even plus odd gives you odd. | Então par mais ímpar te dá ímpar. |
| This is what gives us the hopeless image. | É isto que dá um panorama sem esperança. |
| He never gives in to what I say. | Ele nunca cede ao que eu digo. |
| It's what gives purpose and meaning to our lives. | É o que dá propósito e significado às nossas vidas. |
| They are actually red that's what gives blood its color. | Elas são realmente vermelhas, é o que dá ao sangue sua cor. |
| This is what gives him the status of immortal life. | Isto é o que lhe dá o status de vida imortal. |
| And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. | E o seu formato é o que lhe dá a funcionalidade de ser capaz de flutuar pelo ar tão facilmente. Veja esse formato. |
| So she gives a rock to us. That's the task. | Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa. |
| So an illustration again, gives you a feeling for scale. | Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. |
| So the best editing gives us a bit of both. | Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos. |
| (...) what he gives them to play is very organic and idiomatic. | A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão. |
| So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. | Então, a natureza já nos deu estruturas realmente refinadas na escala nanométrica. |
| You type in what you want, and it gives you the translation. | Você digita o que quer e ele te dá a tradução. |
| It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. | Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo. |
| So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. | A mistura temporal ideal é o que tiramos do passado passado positivo nos dá raízes. Nos conectamos com a família, nossa identidade e nós mesmos. |
| It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. | Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. |
| Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. | Bem, o que a partícula de Higgs faz é ela confere massa às partículas fundamentais. |
| And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. | E isso dá uma ideia do quão sensível é. |
| The Irrawaddy's Kyaw Zwa Moe gives a summary of what transpired during election day | Kyaw Zwa Moe , do jornal The Irrawaddy, faz um apanhado do quê transpareceu durante o dia de eleição. |
| So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. | Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. |
| So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that. | Então o que precisamos é ter um modelo causativo do que de fato está acontecendo. E a proteômica nos dá a habilidade que construir um modelo como esse. |
| So what? | Mas e daí? |
| So what? | E agora? |
| So what? | E daí? |
| It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species. | Isso nos dá uma visão completamente nova da origem humana e do que significa ser humano. Todas as teorias convencionais da evolução cultural, da origem dos humanos, e do que nos faz tão diferentes das outras espécies. |
| So what's the benefit? So what? | Então qual é o benefício? |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas. |
| Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. | Às vezes ele não dá perdas, assim os macacos ficam fascinados, mas às vezes ele dá uma grande perda, pegando dois para dar apenas um aos macacos. |
| So what then? | E o que vem depois disso? |
| So what next? | Então, o que vem depois? |
| So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there. | Então isso lhes dá uma idéia do tempero, do tipo de pessoas que havia lá. |
| Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need. | A ciência e a pura observação nos dão aquele sentimento, então, não sinto a falta. |
| So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. | Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram. |
| And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack. | Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada. |
| Now what is extraordinary about this is, what gives China its sense of being China, what gives the Chinese the sense of what it is to be Chinese, comes not from the last hundred years, not from the nation state period, which is what happened in the West, but from the period, if you like, of the civilization state. | Agora o que é extraordinário sobre isso o que dá à China o sentido de ser China, que dá aos chineses o sentido de serem chineses, vem não dos últimos cem anos, nem do período de estado nação, que é o que aconteceu no Ocidente, mas sim do período, podemos dizer, do estado civilização. |
| Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened | Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu |
| The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice. | A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social. |
| And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing. | E assim que isso me dá a visão do todo para os próximos anos nos quais eu estou investindo. |
| I AM SO FLABBERGASTED WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS? | ESTOU TÃO ESTUPEFACTA QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER? |
Related searches : What Gives - So What - What Gives Life - So Now What - But So What - And So What? - So What About - So What Now - So What Are - So Guess What? - Gives - So-so - So So - Gives Up
