Tradução de "soaked with oil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Soaked - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ensopado Encharcado Encharcada Ensopada Encharcados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sheets were soaked with sweat.	Os lençóis estavam encharcados de suor.
Tom's shirt was soaked with sweat.	A camisa de Tom estava encharcada de suor.
Soaked!	Soaked!
I got soaked.	Eu fiquei ensopado.
The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine.	A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura.
Tom soaked in the bathtub.	Tom ficou de molho na banheira.
The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic.	As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas.
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. But. . . that s not enough.	Eu tranco ele em casa, com as janelas fechadas e as frestas bloqueadas por panos encharcados de bicarbonato, mas...não é o bastante.
They replaced coal with oil.	Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.	Elas substituíram carvão por óleo.
You can't mix oil with water.	Não se pode misturar óleo com água.
Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil.	Bibliografia Pintura a Óleo, Técnicas Professora Lia Vasconcellos Editora Universidade de Brasília, 1967.
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?	Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro?
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.	A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.	Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura.
Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.	A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.
Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.	No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região .
Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves.	O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita.
Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.	O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes.
Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain.	Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor.
Latex condoms are damaged when used with oil based substances as lubricants, such as petroleum jelly, cooking oil, baby oil, mineral oil, skin lotions, suntan lotions, cold creams, butter or margarine.	Os preservativos de látex deterioram se quando são aplicadas como lubrificante quaisquer substâncias à base de óleo, como por exemplo vaselina, óleo de cozinha, óleo mineral, loção, protetor solar, manteiga ou margarina.
Another difference is that, unlike nitrocellulose, PVDF must be soaked in 95 ethanol, isopropanol or methanol before use.	Outra diferença é que, diferente da de nitrocelulose, a de PVDF precisa ser embebida em metanol 100 ou isopropanol antes do uso.
However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes .	Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo .
And the rain soaked smooch between Spider Man and Mary Jane from 2002 tap dances right on that line.	Trilha sonora Continuações Homem Aranha 2 (2004) Homem Aranha 3 (2007) Site oficial
Likewise, we can work with oil and water systems.	Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
But the crude oil is replaced with a battery.	Mas o petróleo é substituído por uma bateria.
Now that even larger fish is contaminated with oil.	Agora este peixe grande está contaminado de óleo.
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
Klee employed spray paint, knife application, stamping, glazing, and impasto, and mixed media such as oil with watercolor, watercolor with pen and India ink, and oil with tempera.	Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
The election of Carlos Andrés Pérez in 1973 coincided with the 1973 oil crisis, in which Venezuela's income exploded as oil prices soared oil industries were nationalized in 1976.	A eleição de Carlos Andrés Pérez, em 1973, coincidiu com a crise do petróleo de 1973, que viu a renda da Venezuela explodir quando os preços do petróleo subiram, enquanto as indústrias petrolíferas foram nacionalizados em 1976.
Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil.	A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja.
Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.	As areias betuminosas são sólidas, misturadas com o solo.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.	Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.	Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.
The Southeast region has oil production with engineering under development.	O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.	E então, dissonância cognitiva é parte da maneira como lidamos com o petróleo, e é muito importante para lidar com este vazamento de petróleo.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices .	A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .	Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos .
East Moravia is a region of the Wallachian Mountains, Haná Flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments.	A Morávia do Leste é a região da serra de Valašsko, da terra baixa de Haná, das vinhas ensolaradas, da gastronomia original e dos monumentos arquitetônicos de grande valor.
I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.	Eu trouxera na mala somente sapatos de corrida e botas de couro, os quais ficaram encharcados até a sola devido aos vários dias consecutivos de chuva.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
The Anglo Persian Oil Company built their first pipeline terminus oil refinery in Abadan, starting in 1909 and completing it in 1912, with oil flowing by August 1912 (see Abadan Refinery).	A Anglo Persian Oil Company começou a construir a sua primeira refinaria de petróleo em Abadan, em 1909, completando a em 1913.

Display this page in English