Tradução de "socially unjust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Socially - translation :

Unjust - translation :

Palavras-chave : Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social Injusto Injusta Injustas Injustos Justos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is the world unjust?	O mundo é injusto?
If he doesn't, he is unjust.	Se não, é injusto.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
For what you have brought upon yourselves. God is surely not unjust to His creatures, (they are unjust to themselves).	Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.	Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,	Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
And those who do not judge by God's revelations are unjust.	Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos.
Would you take it away by slandering and using unjust means?	Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
But God does not guide the people who are wilfully unjust.	Sabei que Deus não ilumina os iníquos.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.	Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
We both honor a historic and analog inheritance which gives sense and explains what we are today we want to cultivate the determination that allows for slow revolutions, paradigm shifts in the long term and while actively contesting what is socially unjust, we want to simultaneously make proposals.	Queremos simultaneamente honrar uma herança histórica, analógica, que atribui sentido e explica o que somos hoje queremos cultivar a determinação que permite revoluções lentas, mudanças de paradigma a longo prazo e participando em actos de contestação ao que é socialmente injusto, queremos simultaneamente propor.
Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .	José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?	Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links	Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.	Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me.	Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim .
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.	Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.	Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?
Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.	Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.	Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.	O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.	O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.
Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women.	A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres.
In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity.	Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade.
At the time, the Umayyad taxation and administrative practice were perceived as unjust by some Muslims.	Na época, o imposto e ação administrativa Omíada era considerada como injusta por alguns muçulmanos.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens.
That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful.	Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
So had those who have gone before them denied but look at the fate of the unjust	Do mesmomodo seus antepassados desmentiram. Repara, pois, qual foi o destino dos iníquos.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust.	Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê los ou castigá los, porque são iníquos.
She accepted criticism in silence, even unjust criticisms, and smiled at the sisters who were unpleasant to her.	Aceitava a crítica em silêncio, mesmo as injustas, e sorria para as irmãs que eram desagradáveis com ela.
In case the Devil makes you forget, leave the company of these unjust people the moment you remember this.	Podeocorrer que Satã te fizesse esquecer disso porém, após a lembrança, não te sentes com os iníquos.
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.	Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos.
The question is whether it would be unjust for Socrates to escape, not what people would think about him.	Sócrates responde que é justo ele reagir dessa forma dada a sua idade e indaga porque ele veio tão cedo.

Display this page in English