Tradução de "socio cultural aspects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Palavras-chave : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mintz, Sidney W. 1959a The Plantation as a Socio Cultural Type .	Mintz, Sidney W. 1959a The Plantation as a Socio Cultural Type .
Mintz, Sidney W. 1966 The Caribbean as a Socio Cultural Area .	Mintz, Sidney W. 1966 The Caribbean as a Socio Cultural Area .
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
SRC Winter Symposium Socio Cultural Dimensions of the Changes in the Slavic Eurasian World.	SRC Winter Symposium Socio Cultural Dimensions of the Changes in the Slavic Eurasian World .
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact.	Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos.
Beginning with the second season, the show focused less on the socio political aspects of the story.	Tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio políticos.
It encompasses the human, political, cultural, social, and economic aspects.	A geografia regional identifica os aspectos das paisagens e das regiões.
The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape.	Esta história demonstra quão profundamente está inserida a instituição da tokol no cenário sociocultural do Quirguistão.
We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress.	Deveríamos olhar como sociedade e cultura, nessa regulação sociocultural, são um mecanismo em funcionamento.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.	Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
From a purely cultural perspective you might argue that blogging has a more direct effect by actually changing the structure of human interaction and socio cultural norms.	Visto apenas através de uma perspectiva puramente cultural você pode argumentar que a blogagem tem um efeito mais direto por realmente mudar a estrutura das interações humanas e normas culturais.
School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice.	A escola, sem dúvidas, é um espaço sócio cultural que deve aceitar e, sobretudo, discutir amplamente a pluraridade cultural, até mesmo como uma maneira de desconstruir preconceitos.
Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality.	Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina.
And this is, of course, the culture where we have developed something that I like to call socio cultural regulation.	E, claro, isto é a cultura na qual desenvolvemos algo que gosto de chamar de regulação sociocultural.
It is also commonly used to denote the cultural aspects of traditionally Muslim people.	Também é comumente utilizado para designar os aspectos culturais de povos tradicionalmente muçulmanos, como os árabes.
The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow.	O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou.
PopMatters is an international online magazine of cultural criticism that covers many aspects of popular culture.	PopMatters é uma publicação online internacional que se baseia na crítica à cultura.
Large numbers of YouTube channels and Facebook pages have sprung up, documenting the cultural aspects of the protest.	Um grande número de canais do YouTube e páginas do Facebook surgiram, documentando os aspectos culturais dos protestos.
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.	Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais.
Antiquity The initial differences between the East and West traditions stem from socio cultural and ethno linguistic divisions in and between the Western Roman and Byzantine Empires.	Apesar desse movimento, representado especialmente pelos primeiros concílios ecumênicos, foram se aprofundando algumas diferenças entre as tradições oriental e ocidental.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Sub chambers were set up to control various aspects of cultural life, such as films, radio, newspapers, fine arts, music, theatre, and literature.	Sub câmaras foram criadas para controlar os vários aspectos da vida cultural, como cinema, rádio, jornais, artes plásticas, música, teatro e literatura.
The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers , of the employed , and of others representative of civil society , notably in socio economic , civic , professional and cultural areas .	O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores , de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil , em especial nos domínios socioeconómico , cívico , profissional e cultural .
People are tuned into the news and events, there is Egypt related chatter at various socio economic, cultural and political levels, and some are taking to the streets to voice this support.	O povo está atento às notícias e aos eventos, há bate papos relacionados ao Egito em vários níveis sócio econômicos, culturais e políticos, e alguns estão tomando as ruas para comunicar esse apoio.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.	B Você tem de agir de modo sociocêntrico, não egocêntrico.
The socio economic and employment situation in the Azores	Situação socioeconómica e emprego nos Açores
Historians have interpreted the economic aspects of the German Peasants' War differently and social and cultural historians continue to disagree on its causes and nature.	Os historiadores têm interpretado os aspectos econômicos da Guerra dos Camponeses alemães diferentemente e historiadores sociais e culturais continuam a discordar sobre as suas causas e natureza.
The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socio economic, civic, professional and cultural areas.4.	O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores, de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil, em especial nos domínios socioeconómico, cívico, profissional e cultural.4.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
The fate of our languages is also decided by socio politics.	O destino das nossas línguas é também decidido pela sociopolítica.
Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity.	Sem uma consciência razoável do seu ambiente sociocultural, os estudantes poderão encarar as universidades apenas como um lugar para atingir objectivos privados, fazer ligações úteis, gozar da vida de estudante e talvez alcançar um sentido superficial de diversidade.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Here are some of the first blog posts from the Aymara Voices project, which seeks to collect the social, environmental, socio cultural, technological, educational experiences and express the daily lives of the students and of the communities.	Aqui estão alguns dos primeiros posts do projeto Vozes dos Aymara, que visa reunir as experiências sociais, ambientais, socio culturais, tecnológicas e educacionais dos estudantes e de suas comunidades, e expressar seus respectivos cotidianos .
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions.	Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
We have published various articles on Buala that take new approaches to question the concept of Lusophone culture, that seek out these cultural identities shared among the countries, that draw comparisons to other models of linguistic, economic and cultural spaces, for example the Francophone sphere (in terms of cultural endeavors cultural and identification it is entirely different), and that pursues aspects that merit development in within this community.	Temos vários textos no Buala que questionam com novas abordagens o conceito de lusofonia, procuram as tais identidades culturais partilhadas por estes países, fazem a comparação com outros modelos de espaços lingüísticos, económicos e culturais como por exemplo a francofonia (em termos de actuação cultural e identificação é totalmente diferente) e o que há de interessante a desenvolver se nesta comunidade.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
aspects of the ECB 's activities were handled in 2006 . The ECB holds an annual Cultural Days programme which aims to bring the cultural diversity of the EU Member States closer to the public as well as to the ECB 's and Eurosystem 's own employees .	O BCE realiza um programa anual de Jornadas Culturais que tem por objectivo tornar a diversidade cultural dos Estados Membros da UE mais próxima do público , bem como dos próprios funcionários do BCE e do Eurosistema .
The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Constitution, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures.	Na sua acção ao abrigo de outras disposições da Constituição, a União tem em conta os aspectos culturais, a fim de, nomeadamente, respeitar e promover a diversidade das suas culturas.

Display this page in English