Tradução de "sold stake in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stake - translation :

Palavras-chave : Vendeu Vendido Vendi Vendida Vendi Estaca Fogueira Perigo Risco Honra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On May 15, 2003, Disney sold their stake in the Anaheim Angels baseball team to Arte Moreno.	Em 15 de maio de 2003, a Disney vendeu a sua participação na equipe de beisebol Anaheim Angels para Arte Moreno.
Michelin, Citroën's longtime controlling shareholder, sold a 49 stake to Fiat in what was referred to as the PARDEVI agreement (Participation et Développement Industriels).	A companhia de pneus Michelin, detentora da maior parte das acções, vendeu 49 à FIAT, naquele que foi chamado de Acordo de PARDEVI agreement ( Participation et Développement Industriels ).
China, which had no direct stake in the victory of either side and whose interests in the war were entirely commercial, freely sold arms to both sides.	A China que não tinha qualquer interesse político na região, mas sim econômico, vendeu armas para ambos os lados.
What's at stake?	O que está em jogo?
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
There's a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
Too much is at stake.	Há muita coisa em jogo.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em perigo.
His life is at stake.	Ele está arriscando a própria vida.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
Too many lives are at stake.	Muitas vidas estão em risco.
Mary was burned at the stake.	Mary foi queimada naquela estaca.
There is a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
There was a lot at stake.	Havia muita coisa em jogo.
Charlie M. explains what was at stake	M. Charlie explica o que está em jogo
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
You know what's at stake, don't you?	Você sabe o que está em jogo, não sabe?
1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b.	9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510).
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.	Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los.
I felt that my honor was at stake.	Eu senti que a minha honra estava em jogo.
In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored?	Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados?
There was lots of money and reputations at stake.	Havia muito dinheiro e reputações em risco.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar.
You put all our lives at stake back then!	Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
We must put everything at stake to save Bohemia.	Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.	A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
In the first year, Bombardier sold 225 Ski Doos four years later, 8,210 were sold.	No primeiro ano, a Bombardier vendeu 225 Esqui Doos quatro anos mais tarde, 8.210 foram vendidos.
This book sold well in Japan.	Este livro vendeu bem no Japão.
Tom sold his house in Boston.	Tom vendeu sua casa em Boston.
I sold my house in 2013.	Eu vendi minha casa em 2013.
Sold in 2004 to DAZ Productions.	Vendido em 2004 para a DAZ Productions.
But why? What's at stake here? What does it matter?	Mas por que? Qual é o jogo? O que importa?
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED.
Only by examining them can we understand what is truly at stake in the case.	Apenas através da sua análise poderemos entender o que está verdadeiramente em causa neste caso.
Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.	A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.
Three years later, the company that owns the Portuguese electrical infrastructure and is responsible for transporting energy in the country, Rede Eléctrica Nacional (REN), was also partially privatized. The government sold 11 of its stake for a sum of 157 million euros.	Um caso sensível, na medida em que, três anos depois, a empresa dona da infraestrutura e responsável pelo transporte de energia (REN), também acabou por ser privatizada, com o Estado a encaixar 157 milhões com venda assinalável de mais 11 do capital da empresa.
In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan.	Por outras palavras, está mais em jogo nas próximas eleições do Paquistão do que apenas o futuro do Paquistão.
Sold Out!!	Sold Out!! .
In the 1970s, BNU bought a stake in Banque Interatlantique in Luxembourg, and established a representative office in London.	anos 70 O BNU compra uma parte das acções do Banque Interatlantique, um banco no Luxemburgo.
It has sold 4.5 million units worldwide, 1.7 million of which were sold in the United States.	Desde então, vendeu 4,5 milhões de unidades em todo o mundo, com mais de 1,7 milhões de unidades vendidas apenas nos Estados Unidos.
One vending machine in Germany sold Lego	Uma delas na Alemanha vendia Lego

Display this page in English