Tradução de "solenoid operated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| The H field strength inside a long solenoid wound with 79.58 turns per meter of a wire carrying 1 A is approximately 1 oersted. | Definição 1 Oersted (1 Oe) vale exatamente formula_1 Ampères por metro, o que equivale a aproximadamente 79,6 A m. |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| Ampère's law is always valid for steady currents and can be used to calculate the field for certain highly symmetric situations such as an infinite wire or an infinite solenoid. | A lei de Ampère é sempre válida para correntes contínuas e pode ser usada para calcular o campo B para certas situações altamente simétricas, como um condutor infinito ou solenóide infinito. |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| We bought one military and we operated another. | Compramos um exército e operamos outro. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. |
| The same applies to the coin operated vending machines . | O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas . |
| 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . | 2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas . |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines . | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( 1 ) Esta rubrica abarca tanto as máquinas operadas por profissionais , como por clientes . |
| Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | A BP operava de maneira deleixada e descuidada porque eles podiam. |
| The tools have to be operated by the RT providers . | As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . |
| Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
| Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
| In fact , most printing works operated two or three shifts . | Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários . |
| Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
| Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table | Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| ISP operated Usenet servers frequently block access to all alt.binaries. | Operadores de servidores Usenet frequentemente bloqueiam o acesso a todos os grupos alt.binaries. |
| Courts operated in only 12 of more than 140 municipalities. | Existem tribunais só em 12 dos mais de 140 municípios do país. |
| Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. | Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . |
| The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. | A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. |
| The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. | INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . |
