Tradução de "solicit clients" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Solicit - translation :

Palavras-chave : Clientes Novos Cliente Muitos Teus Solicitar Solicitam Suborno Solicitou Tomeis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.	A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
The clients decided.	Os clientes decidiram.
I'm losing clients.	Estou perdendo clientes.
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
And clients didn't call.	E os clientes não ligavam.
Can clients be punished?	Os clientes podem ser punidos?
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.	We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
GUI for various VPN clients	GUI para vários clientes VPN
The lawyer has many clients.	O advogado tem muitos clientes.
I have clients to call.	Tenho alguns clientes para ligar.
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.	De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
We do them for our clients.	Nós as fazemos para nossos clientes.
Many of Tom's clients are millionaires.	Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
The clients are powerful, says one interviewee.	Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.	Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
Their clients aren't happy, and people go hungry.	Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.
Our clients are the most important to us.	Nossos clientes são para nós o mais importante.
This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients.	Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN.
Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans.	Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS).
I can take a BMW when I'm seeing clients.	Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.	E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi.
And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that.	E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading .	O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro .
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
Be polite to our clients, then they will pay you.	Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .	Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
Once the proposal has been published online, we invite applicants to share their proposal with their networks, to solicit comments and receive input from others.	Quando a proposta for publicada online, convidamos a divulgarem suas propostas em suas redes, para que recebam comentários e sugestões.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.	MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
the retail or professional nature of the client or potential clients .	A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .	Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
His clients go there and he helps them with their troubles.	Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas .
These applications act as clients to one or more news servers.	Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.	Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
The switch is the server and the peripherals are the clients.	É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.
Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients.	Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes.
Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients	Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes .
In 1899 Saunière purchased a clergymen's directory ( Annuaire du clergé français ) through which he contacted both priests and religious communities across France to solicit Mass requests.	Em 1899, Saunière comprou a Comissão Diretora de Clérigos (Annuaire du clergé français), através do qual entrou em contato com os sacerdotes e as comunidades religiosas em toda a França para solicitar pedidos de Missa.
Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government.	Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo.

Display this page in English