Tradução de "some information concerning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerning - translation :

Information - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Informação Informações Obter Dados Algumas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ad also claimed information concerning police arrests.	O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 .	Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
Tom wants some information.	O Tom quer umas informações.
Article 4 Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 .	Artigo 4 . Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 .
Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory .	Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território .
This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities .	Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão .
Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
of the recommended Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ) .	quais o BCE poderá impor sanções , sempre que não sejam satisfeitas as suas exigências de informação estatística ( ver Artigo 7º da Recomendação do Banco Central Europeu referente a um Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu ) .
Can you get me some information?	Vocês podem me dar algumas informações?
I'd like some information on motels.	Eu gostaria de informações a respeito de motéis.
I'd like some information on motels.	Eu gostaria de informações sobre motéis.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .	Adopção pelo Conselho da União Europeia de um regulamento relativo à compilação de informação estatística pelo BCE .
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints.	Os poderes do Senado com respeito à estes oficiais, porém, possui algumas limitações.
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 55 B contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I assume you have some information about this.	Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.
A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note .	Uma sinopse da informação respeitante ao emitente e aos valores mobiliários consta de um resumo ad hoc .
( 11 ) The provision of full , appropriate information concerning securities and issuers of such securities promotes the protection of investors .	( 11 ) O fornecimento de informações adequadas e completas sobre os valores mobiliários e respectivos emitentes promove a protecção dos investidores .
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
Important information about some of the ingredients of Abseamed	Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Sy Sye provides some further information about the game	Sy Sye dá mais informações sobre o jogo
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas .
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
On some systems, this information can not yet be displayed.	Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.	Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Additional information Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da .	Proposta de regulamento do Conselho relativo às medalhas e fichas similares a moedas em euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 205 kB , da .
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .	( ) Esta informação está sujeita a sigilo profissional conforme o disposto no artigo 37.o dos Estatutos do SEBC .

Display this page in English