Tradução de "some time past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Passado

Some - translation :

Alguns

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.	Sami queria que Layla respondesse a algumas perguntas embaraçosas sobre o passado dela.
Fortunately, most Americans have learned from the past, and this was reflected in the public response this time around sadness, yes, but also some wisdom.	Felizmente, a maioria dos americanos aprendeu com o passado, e esse facto reflectiu se na reacção do público desta vez tristeza, sim, mas também alguma sensatez.
The asteroids of this family share similar proper orbital elements, which may indicate a common origin through an asteroid collision some time in the past.	Os asteroides dessa família possuem elementos orbitais similares, o que pode indicar uma origem comum através de uma colisão de asteroides em algum momento no passado.
But, with the escalating financial sanctions of the past year now clearly biting hard, the signs are more encouraging than they have been for some time.	Mas, com a escalada das sanções financeiras do ano passado agora a fazer se sentir claramente, os sinais são mais encorajadores do que têm vindo a ser nos últimos tempos.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
I need some time.	Preciso de um pouco de tempo.
I need some time.	Preciso de tempo.
I need some time.	Preciso de um tempo.
I need some time.	Eu preciso de um tempo.
I'll need some time.	Precisarei de algum tempo.
ready, just play some time.	prontos, toquem.
Do you have some time?	Você tem tempo?
Tom needs some alone time.	O Tom precisa de um tempo sozinho.
It will take some time.	Levará algum tempo.
Do you need some time?	Você precisa de um tempo?
It just took some time.	Só levou um pouco de tempo.
I have some time left.	Ainda disponho de algum tempo.
I need some alone time.	Eu preciso de um tempo sozinho.
I need some alone time.	Preciso de um tempo sozinho.
Some bloggers have taken the wait and see approach while some argue that past experiences show that nothing will really happen.	Alguns blogueiros adotam a postura de esperar para ver enquanto que outros argumentam que as experiências passadas mostram que nada de fato irá acontecer.
Some surrealists henceforth spoke of Dalí in the past tense, as if he were dead.	Os surrealistas mais radiciais falavam de Dalí no passado, como se ele estivesse morto.
I might buy some more time.	Eu poderia comprar mais algum tempo.
So, I wasted some time there.	Então eu desperdicei algum tempo ali.
Come when you have some time.	Quando tiver tempo, venha.
She spent some time in Boston.	Ela passou algum tempo em Boston.
Tom asked for some more time.	O Tom pediu mais tempo.
That should buy us some time.	Isso deve nos dar tempo.
I need some time to think.	Preciso de um tempo para pensar.
I'd like some time alone, please.	Eu gostaria de um tempo sozinho, por favor.
We'll do this some other time.	Vamos fazer isso outra vez.
We'll do this some other time.	Faremos isso em outro momento.
That will buy us some time.	Isso vai nos dar um tempo.
Tom spent some time in Boston.	O Tom passou um tempo em Boston.
We should see some sort of progress some time next year.	We should see some sort of progress some time next year.
In 1931 Lemaître went further and suggested that the evident expansion of the universe, if projected back in time, meant that the further in the past the smaller the universe was, until at some finite time in the past all the mass of the universe was concentrated into a single point, a primeval atom where and when the fabric of time and space came into existence.	História Em 1927, o padre e cosmólogo belga Georges Lemaître (1894 1966) derivou independentemente as equações de Friedmann a partir das equações de campo de Einstein e propôs que os desvios espectrais observados em nebulosas se deviam a expansão do universo, que por sua vez seria o resultado da explosão de um átomo primordial .
Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.	Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21 30, hora local da Colômbia.
The past is the past.	O que é passado já passou.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.	quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.	Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente.
We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.	Nós não sabemos exatamente onde estavam as fronteiras entre esses povos, mas sabemos que no sul da Sibéria havia tanto Neandertais como Denisovanos em algum ponto no passado.
OK, it's time to kick some ass.	Ok, é hora de detonar.
The recovery's going to take some time.	A recuperação vai levar algum tempo.
Some people read books to kill time.	Algumas pessoas leem livros para matar o tempo.

Display this page in English