Tradução de "somewhere out there" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Somewhere - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I know it's there somewhere.	Eu sei que está lá em algum lugar.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.	E a palestra de hoje é sobre cérebros e, ei! temos um fã de cérebros ali.
And now it's in there somewhere.	E agora ele está em algum lugar.
I know you're in there somewhere.	Sei que você está por aí.
Tom is still in there somewhere.	Tom ainda está em algum lugar lá dentro.
The off switch is in there somewhere.	O botão de desligar está lá em algum lugar.
And in fact, my friend and IDEO founder, David Kelley, who s out there somewhere, studied under him at Stanford.	Na verdade, meu amigo e fundador da IDEO, David Kelley, que está por aí em algum lugar, foi seu aluno em Stanford.
BC There's a horror movie in there somewhere.	BC Há um filme de terror em algum lugar.
Can't you see a stapler somewhere around there?	Você não está vendo um grampeador por aí?
So, an ant starts out somewhere near the queen.	Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha.
The global world at every corner, in local answers to challenges that are out there, somewhere in the global undefined.	A mundialização a cada esquina, nas respostas locais a desafios que estão para lá, algures no indefinido global.
I think we're in like 1770, somewhere around there.	Acho que estamos em 1770, por volta de.
The queen's in there somewhere she just lays eggs.	A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos.
He told her, Your character is in there somewhere.	Ele disse a ela Sua personagem está lá em algum lugar .
Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully.	É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
And we can move forward from there, and really get somewhere.	E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar,
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.	Agora eles são abatidos longe da vista, em algum lugar no campo.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.	Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
And the Okapi Faunal Reserve is there, so there was a road from Goma, somewhere here, and coming like this.	E a Reserva de Fauna Ocapi encontra se lá, e tinha uma estrada vindo de Goma, algum lugar aqui, e vindo dessa forma.
If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.	Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar.
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.	Então os humanos modernos surgiram em algum lugar da África, e saíram da África, supostamente para o Oriente Médio.
I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere.	Estava visitando um artista, Michael Heizer, no meio do deserto perto de Las Vegas.
Is There Anybody Out There?	Is There Anybody Out There?
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.	Eu sugiro que a inteligência de um dicrocoelium está lá embaixo em algum lugar entre a petúnia e a cenoura.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
Is there alien life out there?	Existe vida alienígena lá fora?
Is there anyone else out there?	Há alguém mais lá fora?
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess.	Eu senti algo neste plexo de vasos sanguíneos e nervos, e deve haver alguns músculos por ali, eu acho.
Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh?	Você é? Ah, sim. Então você é com 1.000, 2.000, em algum lugar lá? Uh? Oh?
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.	Nós nos distraímos de nossa miséria correndo para algum lugar, mas basicamente nós todos temos essa miséria comum de estar presos dentro de nossas peles e todos os outros estão lá fora.
There were not Americans hurt out there.	Não havia americanos feridos fora.
There are some great resources out there.	Há alguns grandes recursos por aí.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
And they're out there!	E eles existem!
And she's out there.	E ela está lá.
There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
It's cold out there.	Está frio lá fora.

Display this page in English