Tradução de "sorely tried" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sorely - translation :

Palavras-chave : Dolorosamente Sentida Redondamente Extremamente Profundamente Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But political leadership was sorely lacking.	Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed.	No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária.
Francescoli was sorely missed on his former team Racing, which could not climb past relegation without him that season.	A importância de Francescoli foi sentida na sua ex equipe do Racing, que não se livrou do rebaixamento sem ele naquela temporada.
UK leadership in these areas has been highly appreciated and would be sorely missed should the British decide to leave.	A liderança do Reino Unido nestas áreas tem sido grandemente apreciada e a sua falta seria imensamente sentida, caso o Reino Unido optasse por sair.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
You tried.	Você tentou.
You tried.	Vocês tentaram.
She tried.	Ela tentou.
She tried.	Ela tentava.
You've tried.	Você tentou.
They tried.	Eles tentaram.
You've tried.	Vocês tentaram.
Tom tried.	O Tom tentou.
I tried.	Eu tentei.
I tried.	Tentei.
I've tried.	Eu tentei.
We tried.	Nós tentamos.
I tried kickboards.	Tentei pranchinhas.
We tried everything.	Nós tentamos de tudo.
We've tried everything.	Nós tentamos de tudo.
We've tried everything.	A gente tentou de tudo.
I've tried everything.	Eu já tentei tudo.
We've already tried.	Nós já tentamos.
I haven't tried.	Não tentei.
I haven't tried.	Eu não tentei.
I really tried.	Eu realmente tentei.
I tried again.	Eu tentei de novo.
I tried again.	Eu tentei novamente.
I've never tried.	Nunca tentei.
I've never tried.	Nunca experimentei.
I've already tried.	Eu já tentei.
Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast.	A falta de Meles será bastante sentida em Hargeisa, já que planeava instalar uma conduta de gás financiada pela China através de território da Somalilândia de Ogaden até à costa.
Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later.	Bush desperdiçou uma grande parte da força militar dos EUA na Mesopotâmia por uma ficção ideológica força essa que faz muita falta na região, dez anos depois.
Obama swung into action, now not just a suspect candidate but a trusted president whose services were sorely needed by the battered population of the East Coast.	Obama entrou em acção, desta vez não como um mero candidato questionável, mas como um presidente fiável, cujo apoio era extremamente necessário para a população afectada da Costa Leste.
Believe me, I've tried.	Acredite, eu já tentei.
In fact, they tried.	Na verdade, eles tentaram.
She tried it herself.	Ela tentou por conta própria.
She tried it herself.	Ela tentou sozinha.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
Have you tried it?	Você tentou?
We have tried everything.	Nós tentamos de tudo.
We have tried everything.	Nós tentamos tudo.

Display this page in English