Tradução de "sought to examine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Examine - translation :

Sought - translation :

Palavras-chave : Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rather than simply compiling a list of which sounds occur in a language, the Prague school sought to examine how they were related.	Em vez de simplesmente compilar uma lista dos sons que ocorrem num idioma, a Escola de Praga procurou examinar como elas se relacionavam.
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
I want to examine the body of the victim.	Eu quero examinar o corpo da vítima.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
Now it is time to re examine the ODA system.	É altura de rever o sistema de APD.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
I want you to examine it, and make sure it's solid.	quero que examine o, e esteja certo que é sólido.
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.	Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.	O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
Never how we've sought to interact with the outside world.	Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.	O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.	Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
To understand what this means, we first examine what it does not mean.	Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.	Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.	Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket.	Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões.
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho .
The EM1 has planned to examine these topics in the course of 1995 and 1996 .	O IME agendou o exame destes temas para 1995 e 1996 .

Display this page in English