Tradução de "sound economic management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| 4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern | 6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública |
| Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . | É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . |
| They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system . | Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras . |
| The economic fundamentals of the euro area remain sound . | Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . |
| The economic fundamentals of the euro area are sound . | Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . |
| The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs . | As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI . |
| Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. | O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico. |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle . | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico . |
| The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity . | Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e sustentam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . |
| They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. | Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura. |
| At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . | Ao mesmo tempo , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . |
| Professor of Public Management and Economic Analysis ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 2003 ) | Professor de Gestão Pública e Análise Económica ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 2003 ) |
| Sound balance sheets , solid risk management , and transparent and robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio sólidos e transparentes são fundamentais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , lançando assim as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| This opened up a heated debate on the use and economic feasibility of on location sound, and several Bollywood films have employed on location sound since then. | Isto abriu um aceso debate acerca da viabilidade económica de se produzir o som no local e depois disso muitos filmes de Bollywood passaram a produzir o som no local. |
| THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . | económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . |
| By contrast, China achieved economic decentralization, but preserved centralized political power, transferring economic management responsibilities largely to provincial officials, which has created its own imbalances. | Em contraste, a China conseguiu a descentralização económica, mas preservou o poder político centralizado, transferindo as responsabilidades da gestão económica em grande medida para funcionários provinciais, o que criou os seus próprios desequilíbrios. |
| Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms . | Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas . |
| 2.1 . Proposed new Article 9a The ECB fully understands the need to ensure the sound management of Community medium term financial assistance . | 2.1 Proposto novo artigo 9.o A O BCE entende perfeitamente a necessidade de se assegurar a boa gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . |
| the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . | económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade dos preços e finanças públicas sólidas ) . |
| Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e para a estabilidade financeira . |
| Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses . | Dados sólidos e pertinentes das contas nacionais para descrever o enquadramento económico são um elemento necessário para se avaliar e implantar correctamente as políticas económicas e monetárias e as respectivas análises . |
| While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . | Embora os fundamentos económicos da área do euro sejam sólidos , os dados disponibilizados confirmaram que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management . | Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management . | DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 313.o O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | O s Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotaçóes sejam utilizadas d e acordo com os princípios d a boa gestão financeira . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . . |
| The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan . | O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano . |
| Member States shall cooperate with the Commission t o ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . . |
| It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management . | Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| and all expenditure referred to in that paragraph has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | A fiscalizaçáo das receitas efectua se com base na verificaçáo dos créditos e dos pagamentos feitos i Comunidade . |
| Romania's government also took measures to reduce public discontent by reducing investments in heavy industry, boosting output of consumer goods, decentralizing economic management, hiking wages and incentives, and instituting elements of worker management. | O governo da Romênia também tomou medidas para amainar o descontentamento doméstico reduzindo investimentos na indústria pesada, incentivando a produção de bens de consumo, descentralizando a administração econômica, aumentando salários e incentivos e instituindo elementos de administração operária. |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| It is noted that recital 10 of the proposed Directive states another general intention to protect Sound risk management practices commonly used in the financial market . | O interesse do Eurosistema nesta questª o decorre do segundo travessª o do artigo 18.o 1 dos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu que dispıe que , a fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuiçıes do SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais só podem efectuar operaçıes de crØdito com instituiçıes de crØdito ou com outros intervenientes no mercado sendo os emprØstimos adequadamente garantidos . |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Moreover , the international role of the euro will be affected by the economic conditions in the euro area , thereby highlighting the contribution of all economic policies to a sound and stable currency . | Além disso , o papel internacional do euro será afectado pelas condições económicas na |
Related searches : Sound Management - Economic Management - Sound Economic Governance - Sound Economic Policies - Sound Economic Policy - Sound Management System - Sound Risk Management - Environmentally Sound Management - Sound Environmental Management - Sound Financial Management - Sound Waste Management - Sound Fiscal Management - Sound Budgetary Management