Tradução de "sound financial advice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom gave Mary sound advice. | Tom deu um conselho sensato a Mary. |
| Tom gave some very sound advice. | O Tom me deu alguns conselhos muito bons. |
| So the elders gave me some very sound and profound advice. | Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo. |
| A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council . | O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN . |
| provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level | emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional |
| Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis | Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme |
| Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. | Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro. |
| 1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right . | 1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente . |
| Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . | É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . |
| Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . | Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido . |
| A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) . |
| 4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern | 6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública |
| Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . | Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração . |
| it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making | Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras . |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. |
| Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions . | Segundo , o SEBC fornece pareceres sobre a definição de requisitos em matéria de regulamentação e supervisão das instituições financeiras . |
| Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas. |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. | O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements . | a emissão de pareceres , a pedido das autoridades competentes , sobre a definição e alteração de regras financeiras e requisitos em matéria de supervisão |
| The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . | A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros . |
| The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan . | O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano . |
| Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 . | Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 . |
| The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| 0 expert advice | 0 consultadoria |
| Expert advice | consultadoria, |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre Legislação |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| 3 Legal advice | 3 Orientacões Jurídicas |
| Take my advice! | Siga meu conselho! |
| Follow my advice. | Siga o meu conselho. |
| Follow my advice. | Siga meu conselho. |
| Take my advice. | Siga meu conselho! |
| Tom wants advice. | Tom quer conselhos. |
| I need advice. | Eu preciso de aconselhamento. |
| Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| 4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions . | 4 5 6 Segundo , o SEBC fornece pareceres sobre a definição de requisitos em matéria de regulamentação e supervisão das instituições financeiras . |
| The sound of the shofar on Rosh Hashanah announced the jubilee year, and the sound of the shofar on Yom Kippur proclaimed the actual release of financial encumbrances. | Neste dia de Rosh Hashaná nós nos dedicamos à vida de Torá novamente, e o som do shofar enche o ar. |
| The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues . | Primeiro , deverá haver maior incidência no médio prazo , com revisões totais das OGPE e das Orientações para o Emprego e recomendações a terem lugar apenas de três em três anos , e não anualmente , como no presente . |
| ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 | d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3 |
| In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy . | Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência . |
| I need your advice. | Eu preciso do seu conselho. |
Related searches : Sound Advice - Financial Advice - Sound Financial - Sound Legal Advice - Provide Sound Advice - Providing Financial Advice - Sound Financial Performance - Sound Financial Situation - Sound Financial Status - Sound Financial Basis - Sound Financial Standing - Sound Financial Position - Sound Financial Condition - Sound Financial Management