Tradução de "spare with me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spare - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Dispensar Poupá-lo Suplente Poupar Sobressalente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you spare me a few minutes?	Posso dar lhe uma palavrinha?
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
But I'll spare you that.	Mas vou poupá los disso.
Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
We have time to spare.	A gente tem tempo de sobra.
Can you spare a moment?	Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?	Você pode esperar um momento?
The result put Brazil into the last 16 with a game to spare.	Além disso, ele chegou a falar que pensou em deixar o Brasil.
Don't spare yourself in this work.	Não te desperdices neste trabalho.
There is no time to spare.	Não há tempo a perder.
And I will spare you that slide.	E vou poupá los da demonstração.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
Please Saif, spare us the crap Libya	Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya
We have plenty of time to spare.	Temos muito tempo de sobra.
What should I do to spare time?	Que deveria eu fazer para poupar tempo?
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.	que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.
Have a few spare moments between spa procedures?	Você tem um tempo livre entre os tratamentos?
What do you do in your spare time?	O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?	O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
I play the guitar in my spare time.	Eu toco violão em meu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.	Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
That was what I could spare at the time.	Era o que eu podia dispor naquele momento.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva.
This is what I do in my spare time.	É isto que eu faço no meu tempo livre.
In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking.	Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas.
Bostock's deposition describes Teach as a tall spare man with a very black beard which he wore very long .	Bostock descreve Teach como um homem alto de uma barba muito negra e muito longa .
In November 3, with four games to spare, Coritiba was up to Série A of Brasileirão to draw with Vitória, in Couto Pereira.	No dia 3 de novembro, com quatro rodadas de antecedência, o Coritiba garantiu matematicamente o acesso à Série A do Campeonato Brasileiro ao empatar com o no Couto Pereira.
I often read manga in my spare moments at work.	Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
Tom spends most of his spare time practising the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
Tom spends most of his spare time practicing the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
He sent every ruble he could spare to his family in Moscow, along with humorous letters to cheer them up.	Ele enviava todo o rublo que conseguia para Moscou, bem como cartas bem humoradas para tentar alegrar sua família.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
So it's not just something you do in your spare time.	Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web.
Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire.	Tom abriu o porta malas do carro e tirou o step.
In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.	No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet.
A Hasselblad camera jammed twice, and a spare camera had to be used.	Uma câmera Hasselblad travou duas vezes, e uma câmera reserva teve que ser utilizada.
The total area of Portugal would fit, with room to spare, within the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.	O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil.
All I could think about was the car, that the spare one didn't work as well as this one, and that I would have to use it (the spare) for the race.	Pironi ainda voltou a testar um carro de Formula 1 da equipe AGS no ano de 1986, mas depois disso se dedicou a competição de Offshore (barcos).

Display this page in English