Tradução de "sparsely settled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Settled - translation :

Palavras-chave : Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar Escassamente População Dispersa Decorados Tinham-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill.	O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura.
In the ancient era, its plains were very sparsely inhabited.	Na Idade Antiga, suas planícies eram muito pouco povoadas.
Most of the lands of the New Forest are poor agricultural lands, and archaeological and geographic studies have shown that the New Forest was likely sparsely settled when it was turned into a royal forest.	A maior parte das terras da Nova Floresta eram terras agrícolas pobres, e estudos arqueológicos e geográficos têm mostrado que a Nova Floresta era provavelmente povoada de forma esparsa quando foi transformada em floresta real.
Canada is one of the most sparsely populated countries in the world.	O Canadá é um dos países mais esparsamente povoados no mundo.
Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building.	Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja.
The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed.	O condado todo abriga apenas 20 mil pessoas, e a sua distribuição é muito dispersa.
Simon and River's signature was a piano played sparsely with a violin in the background.	A assinatura de Simon e River era um piano tocando dispersamente com um violino de fundo.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	Isto faz da Finlândia, depois da Noruega e Islândia, o país menos povoado da Europa.
That's settled!	Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
BusyBox includes a sparsely documented AWK implementation that appears to be complete, written by Dmitry Zakharov.	BusyBox inclui um pouco documentada implementação AWK que parece ser completo, escrito por Dmitry Zakharov.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.	A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
It is one of the most sparsely populated territories in the world, mainly consisting of desert flatlands.	O Saara Ocidental está na lista das Nações Unidas de territórios não autônomos desde a década de 1960.
In remote and sparsely populated northern Pará and Maranhão, together pro Portuguese declared loyalty to the motherland.	No remoto e pouco populado norte do Pará e Maranhão, juntas pró portuguesas declararam lealdade a Portugal.
It has a population of and an area of , making it the most sparsely populated country in Europe.	O país conta com uma população de quase 320 mil habitantes em uma área de cerca de 103 mil quilômetros quadrados.
In contrast, the Adamawa Plateau, southeastern Bénoué depression, and most of the South Cameroon Plateau are sparsely populated.	Em contrapartida, o Planalto Adamawa, a depressão Bénoué e a maior parte do Sul do país são escassamente povoadas.
The region is sparsely populated, with only one town (Wiltz) with a population of more than four thousand people.	A região é pouco povoada, com apenas uma cidade (Wiltz), com uma população de pouco mais de quatro mil habitantes.
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
They settled in New York instead.	Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
After that, he settled in Vienna.	Depois disso, ele fixou se em Viena.
It was first settled in 1777.	A cidade foi fundada em 1777.
Major cities Most of Arabia was sparsely populated, and its cities can be found concentrated to the north, toward the Jordan.	Grandes cidades A maior parte da Arábia era esparsamente populada e suas cidades se concentravam no norte, perto do rio Jordão.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.
In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union.	É o oitavo maior país da Europa em extensão e o país menos densamente povoado da União Europeia.
A mid sized country of just over two million people, Botswana is one of the most sparsely populated nations in the world.	Botswana é um dos países mais escassamente povoados no mundo, sendo habitado por pouco mais de 2 milhões de habitantes.
The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages.	A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos.
between infrastructures could be settled in TARGET2 .	As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
and 3 ) settled in the euro area .	e 3 ) liquidados na área do euro .
Today Death has settled in our city.	Hoje a morte baixou na nossa cidade.
After a while, the children settled down.	Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
The Duke and Duchess settled in France.	O duque e a duquesa estabeleceram se na França.
They settled mainly in Arnor and Gondor.	Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor.
Europeans first settled New Bedford in 1652.	Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652.
The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80 of Suriname's land surface.	A parte sul é composta por floresta tropical e savana, além de ser pouco habitada, ao longo da fronteira com o Brasil, cobrindo cerca de 80 da superfície terrestre do Suriname.
Much of Northern Ontario is sparsely populated, so a county government structure would not be an efficient or cost effective method of administration.	Grande parte do norte do Ontário é escassamente habitada, fazendo com que um condado e seu governo fosse um método eficiente de administração.
These claims were settled on 4 January 1999 .	Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 .
These liabilities were settled on 4 January 1999 .	Estas responsabilidades foram liquidadas no dia 4 de Janeiro de 1999 .
Fear crept into my heart and settled there.	O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou.

Display this page in English