Tradução de "speak in tongues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speak - translation :

Palavras-chave : Falas Falam Fale Falas Falamos Línguas Linguas Idiomas Língua Vossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas
For the preservation of mother tongues	Pela preservação das línguas maternas
Now there is an inverse reaction that was created because there is need to perceive that Mozambique has other languages (...) which are his, which are mother tongues, that the majority of Mozambicans don't speak Portuguese regularly, they speak other languages and they have with these languages this relationship of love that we all have with our mother tongues. (...)	Agora há uma reação inversa que foi criada porque é preciso perceber que Moçambique tem outras línguas (...) que são suas, que são línguas maternas, que a maior parte dos moçambicanos não falam português no seu cotidiano, falam outras línguas e tem com essas línguas essa relação de amor que nós todos temos com a língua materna(...)
What has tongues, but not cannot taste?	O que tem língua, mas não tem paladar?
Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues .	Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua .
Hold your tongues, every one of you! said he.	Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.	O ódio já se tem manifestado por suas bocas porém, o que ocultamem seus corações é ainda pior.
In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol.	Em 1629, René Descartes propôs uma língua universal, em que ideias equivalentes em diferentes línguas partilhavam o mesmo símbolo.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?	De praxe, algumas linguas maternas talvez soem um pouco ameaçadoras para boa parte dos americanos, certo?
That is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them.	Tais são as palavras de suasbocas repetem, com isso, as de seus antepassados incrédulos.
Kabbalistic grammatical speculation was directed at recovering the original language spoken by Adam and Eve in Paradise, lost in the confusion of tongues.	Especulação gramática cabalística foi direcionada na tentativa de recuperar a língua original falada por Adão e Eva no Paraíso, perdida na confusão das línguas descrita na Bíblia.
Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
Don't speak in Japanese.	Não fale em japonês.
Let's speak in French.	Vamos falar em francês.
Let's speak in French.	Vamos conversar em francês.
For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation.	Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação.
Speak low, if you speak love.	Falai baixinho, se falais de amor.
They speak Spanish in Mexico.	No México, fala se espanhol.
They speak Spanish in Mexico.	No México se fala espanhol.
They speak English in America.	Nos Estados Unidos, fala se inglês.
We speak English in class.	Nós falamos em inglês na aula.
We speak English in class.	Falamos em inglês na aula.
We speak English in class.	Na aula, nós falamos em inglês.
We speak English in class.	Na aula, falamos em inglês.
In Australia, they speak English.	Na Austrália fala se inglês.
They speak English in Australia.	Na Austrália, fala se inglês.
They speak English in Australia.	Se fala inglês na Austrália.
They speak English in Australia.	Na Austrália se fala inglês.
They speak Spanish in Colombia.	Se fala espanhol na Colômbia.
They speak Spanish in Colombia.	Na Colômbia se fala Espanhol.
May we speak in private?	Podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar em particular?
May I speak in French?	Eu poderia falar em francês?
In Malta they speak Maltese.	Em Malta fala se o Maltês.
Secretary for Foreign Tongues With the parliamentary victory in the Civil War, Milton used his pen in defence of the republican principles represented by the Commonwealth.	Secretário de línguas estrangeiras Com a vitória parlamentar na Guerra Civil, Milton usou sua caneta em defesa dos princípios republicanos representados pela Comunidade.
They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.	Satisfazem vos com palavras, ainda que seus corações as neguem, a sua maioria é depravada.
I speak French and also speak English.	Eu falo francês e também falo inglês.
I speak French and also speak English.	Falo francês e também falo inglês.
Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .	Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .
Speak!	Diga.
Speak!	Fala!
Speak!	Digam!
They speak English in New Zealand.	Na Nova Zelândia fala se inglês.
Please speak in a loud voice.	Por favor, fale em voz alta.

Display this page in English