Tradução de "speak publicly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Publicly - translation :

Speak - translation :

Palavras-chave : Publicamente Humilhado Pública Público Empresa Falas Falam Fale Falas Falamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.	Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.
Here, to speak publicly is so dangerous that keeping silence is the best way to survive.	Aqui a palavra pública é tão perigosa que o silêncio é a melhor maneira de sobreviver.
It was only after Louise Tracy's death, in 1983, that Hepburn began to speak publicly about her feelings for her frequent co star.	Foi só depois da morte de Louise Tracy, em 1983, que Hepburn começou a falar publicamente sobre seus sentimentos por seu frequente co estrela.
For Dan, these young people are very courageous to speak out publicly and raise the question about the hydroelectric project and the waterway in the region	Para Dan, é preciso muita autoconfiança e coragem da parte dos jovens para que venham à publico e questionem o projeto da hidrelétrica e da hidrovia na região
He was banned by the apartheid government in February 1973, meaning that he was not allowed to speak to more than one person at a time nor to speak in public, was restricted to the King William's Town magisterial district, and could not write publicly or speak with the media.	Ele foi banido pelo governo do apartheid em fevereiro de 1973, ou seja, ele não estava autorizado a falar com mais do que uma pessoa, impossibilitando assim que ele falasse em público, era restrito à cidade distrito judiciário do Rei William e não poderia escrever publicamente ou falar com a mídia.
Nobody's seen this yet, publicly.	Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.	Sua família publicamente o deserdou.
We will not criticize them publicly.	We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.	Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
Speak low, if you speak love.	Falai baixinho, se falais de amor.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
I want to publicly complain about that.	Quero reclamar publicamente sobre isso.
I speak French and also speak English.	Eu falo francês e também falo inglês.
I speak French and also speak English.	Falo francês e também falo inglês.
Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .	Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .
There was no one to relate publicly to.	Não havia ninguém para as relações públicas.
Publicly, so that the whole world could see.	Publicly, so that the whole world could see.
Complaining publicly because I have cancelled an interview...	Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
Speak!	Diga.
Speak!	Fala!
Speak!	Digam!
I'm able to speak, and only speak, Japanese.	Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.	Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Ou falamos em chinês, ou não falamos.
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
However, I later decided to release this information publicly.	No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público.
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
This film was publicly screened in New York City.	Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.	Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
Speak up!	Fale mais alto!
Speak up!	Falem mais alto!
Speak up!	Fala mais alto!
Speak clearly.	Fale claro.
You speak.	Você fala.
Speak slower.	Fale mais devagar.
Speak slowly.	Fale devagar.

Display this page in English