Tradução de "spear shaft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaft - translation :

Spear - translation :

Palavras-chave : Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão Lança Lança Arpão Lanças Submarina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
The lancers A second popular derivation was given by the French linguist, Émile Boisacq, from the same root, but from Greek ( doru ) 'spear shaft' (which was made of wood) i.e., the people of the spear or spearmen.	Uma segunda derivação popular foi dada pelo linguista francês Émile Boisacq, na qual a palavra derivaria da mesma raiz, porém do grego doru , lança (que era feita de madeira) ou seja, o povo da lança ou lanceiros , enfatizando a ferocidade guerreira dos dórios.
Golden rod and spear.	Haste e lança de ouro.
Spear phishing Phishing attempts directed at specific individuals or companies have been termed spear phishing.	Spear Phishing Spear Phishing traduz se como um ataque de Phishing altamente localizado.
Number three throw a spear.	RISOS Terceira coisa arremessar uma lança.
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
Odysseus reasoned that the spear had inflicted the wound therefore, the spear must be able to heal it.	Odisseu teria argumentado que a lança de Aquiles causou a ferida e, portanto, ela deveria poder curá la.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
SDL Port of Wolfenstein 3 D and Spear of Destiny	SDL Port de Wolfenstein 3 D e Spear of Destiny
He is killed by Bond with a spear gun on the beach.	Bond e Domino são salvos por um Sky Hook.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true.	Gunther e Brünnhilde se aproximam, enquanto os gibichungos os saúdam.
) Even though the sword was exchanged for the short spear, the attacks continued.	Mesmo assim, a espada foi trocada pela zagaia, mas os ataques continuaram.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.	Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.	Quer dizer, veja. Esse animal está tentando se defender da lança desse soldado,
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.	Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet.	O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo.
In Norse mythology, Gungnir (Old Norse swaying one ) is the spear of the god Odin.	Gungnir é lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica.
At the top of the spear there is a linen ribbon with a red cross.	No top de sua lança se encontra uma fita de linho com uma cruz vermelha.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
She's a Viking warrior like her father, her weapons of choice are a spear and shield.	Ela também é uma guerreira Viking que, como seu pai, carrega sempre uma lança e escudo.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
He took up a spear to fight in the war after his bow was broken by Zeus.	Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
The first kopek coins, minted at Novgorod and Pskov from about 1534 onwards, show a horseman with a spear.	As primeiras moedas kopek , tinham o brasão de Moscou com São Jorge matando um dragão com uma lança.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music.	Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas.
The word kopek , kopeck , copeck , or kopeyka (in , kopeyka ) is a diminutive form of the Russian kop'yo (копьё) a spear.	A palavra kopek ou kopeck ( kopeyka ), em português copeque, é derivada do russo kop'yo (копьё) uma lança.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.	Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
Elaine Pagels, née Hiesey (born Palo Alto, California, February 13, 1943), is the Harrington Spear Paine Professor of Religion at Princeton University.	Elaine Pagels (13 de fevereiro de 1943, Palo Alto, Califórnia) é professora de religião na Universidade de Princeton, Ph.D. pela Universidade de Harvard.
Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.	É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.	Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel.
His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.	Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .
Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft.	Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação.
He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone.	Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone.
To help them to achieve this, Izanagi and Izanami were given a naginata decorated with jewels, named Ame no nuboko ( Heavenly Jeweled Spear ).	Para ajudá los a fazer isso, os deuses deram ao Izanagi e Izanami uma lança decorada com jóias, chamado Amenonuhoko (lança do céu).
However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft.	Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços.

Display this page in English