Tradução de "specific objectives include" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor . |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis |
| Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include | Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific quantifiable objectives , target group Specific objectives links to the general objective Specific objective training for professionals responsible for preventing and combating counterfeiting of the euro , including by means of a policy of placements and exchanges , in addition to national training plans . | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos relações com o objectivo geral Objectivo específico formação dos profissionais encarregados da prevenção e da luta contra a contrafacção do euro , inclusivamente através de uma política de estágios e de intercâmbios , como complemento dos planos de formação nacionais . |
| The scientific objectives include exobiological studies as well as study of the surface of Mars. | A pesquisa incluirá o estudo da superfície de Marte e de estudos exobiológicos. |
| A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced . | Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país . |
| Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives . | Na secção 2 define se os objectivos específicos para 2008 e 2010 , no que diz respeito aos diferentes instrumentos , infra estruturas e normas SEPA e avalia se os progressos realizados no sentido da realização desses objectivos . |
| Flowing from the general objectives , a number of specific tasks for the ESFS have been defined 1 . | Partindo desses objectivos gerais , foram identificadas diversas funções específicas que deverão ser desempenhadas pelo SESF 1 . |
| 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 | 2.6 NORMAS |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . |
| These contain the Commission s specific objectives and choices for preaccession aid, and are also revised and updated every year. | Estes documentos que apresentam os objectivos específicos e as opções da Comissão para a assistência de pré adesão, também são revistos e actualizados anualmente. |
| SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . | OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| The following table presents the specific objectives of the European Banking Authority and matches them with related indicators 38 | O quadro a seguir apresentado descreve os objectivos específicos da Autoridade Bancária Europeia e relaciona esses objectivos com os respectivos indicadores Objectivo Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE |
| Investment guidelines translate the general portfolio management objectives into specific principles and rules they are defined within the ECB and include the currency distribution , the trade off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements . | As orientações de investimento traduzem os objectivos gerais de gestão de carteira em regras e princípios específicos são definidas no seio do BCE e incluem a distribuição de moeda , o compromisso entre o risco de taxa de juro e o rendimento e entre o risco de crédito e os requisitos de liquidez . |
| 2.2 DIRECT DEBITS 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 2.2 |
| Instead, the Iranian tactics consisted of using groups of 22 man infantry squads which moved forward to attack specific objectives. | Ao invés disso, a tática iraniana consistia em avançar com grupos de 22 homens de infantaria para atacar alvos específicos. |
| The country specific medium term budgetary objectives should be set and revised regularly by the Council upon a recommendation of the Commission . | Os objectivos orçamentais a médio prazo específicos de cada país devem ser fixados e revistos periodicamente pelo Conselho , sob recomendação da Comissão . |
| Finally , the ESCB supports , without prejudice to the objective of price stability , the general objectives of the EU , which include financial integration . | Por último , o SEBC apoia , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , os objectivos gerais da UE , que incluem a integração financeira . |
| Its objectives include the promotion of knowledge of Chinese culture, the cultivation of Chinese German cooperation, and the spread of Chinese languages. | Os seus objetivos incluem a promoção do conhecimento da cultura chinesa, da cooperação sino germânica e da divulgação das línguas chinesas. |
| Objectives | o |
| Objectives | Objectivos |
| objectives . | O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . |
| To achieve the abovementioned objectives , the data on euro banknotes and coins should include information on ( i ) the issuance of euro banknotes and coins | Para prosseguir os objectivos acima enunciados , os dados relativos a notas e moedas de euro deverão incluir informação sobre ( i ) a emissão de notas e moedas de euro |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos |
| The instruments and procedures applied in the conduct of finetuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . | Os instrumentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações . |
| Decisions transmitted by the ECB include the setting of the operational objectives in terms of currency distribution , interest rate risk , credit risk and liquidity requirements . | As decisões transmitidas pelo BCE incluem a fixação de objectivos operacionais em termos de distribuição de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e necessidades de liquidez . |
| 1 OBJECTIVES | 1 . OBJECTIVOS |
| The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . | Os instrumentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações . |
| The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . | Os instru mentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasio nais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações . |
| The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . | Os instrumentos e procedimentos aplicados na condução de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nas operações . |
| Ports often include additional modules for platform specific functionalities, like graphics and sound API for PSP and SMS and camera API for S60. | Portas incluem frequentemente módulos adicionais para funcionalidades específicas de certas plataformas, como API's gráficos e de som para PSP, SMS e para câmeras S60. |
| Secondary objectives include studies of regolith properties, interactions with the solar wind, possible current activity as indicated by dust or gas, and the asteroid spin state. | Os objectivos secundários incluiam interacções com o vento solar, possível actividade sugerida pela existência de poeira ou gás, e o estado da sua rotação. |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | Há bancos com uma cobertura local , nacional ou internacional e bancos que servem segmentos específicos de clientes , isto , sem mencionar os bancos com fins especiais . |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos |
| The European Commission and relevant EU fora continued to work on procedural and methodological issues related to the reformed Pact throughout the year . The changes to the Pact include the introduction of country specific medium term budgetary objectives with adjustment paths that place the emphasis on consolidation efforts during economically good times . | A Comissão Europeia e os fóruns relevantes da UE prosseguiram , ao longo do ano , o trabalho sobre questões processuais e metodológicas relacionadas com o Pacto reformado . |
| )Her contributions to science are reputed to include the invention of the hydrometer, used to determine the relative density (or specific gravity) of liquids. | Suas contribuições para a ciência incluem o mapeamento dos corpos celestes e supostamente a invenção do hidrômetro, utilizado para determinar a densidade relativa (ou massa específica) de líquidos. |
| Stadiums Soccer specific stadiums in Canada include BMO Field in Toronto (home to Toronto FC) and Saputo Stadium in Montreal (home to Montreal Impact). | Estádio Os estádios específicos de futebol no Canadá incluem o BMO Field, em Toronto (lar do Toronto FC), Saputo Stadium, em Montreal (lar do Montreal Impact) e King George V Park, em St. John's. |
| Some specific examples include Depiction in art, film, literature and popular cultureThe Forbidden City has served as the scene to many works of fiction. | Representação na arte, cinema e literaturaA Cidade Proibida tem servido de cenário para vários trabalhos de ficção. |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objectivos da União |
| advance its objectives, | prosseguir os seus objectivos, |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong. | Embora os objectivos específicos tenham sido alterados, a convicção geral de que o conhecimento científico transforma a vida das pessoas manteve se forte, uma vez que os factores culturais, educacionais e institucionais são convergentes com a dinâmica tecnológica e industrial. |
Related searches : Objectives Include - Specific Objectives - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Extras Include