Tradução de "spend our holidays" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spend - translation :

Palavras-chave : Feriados Festividades Festas Férias Boas Passas Gastar Passam Passo Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
We want to spend the holidays in a quiet place.	Queremos passar férias num lugar tranquilo.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.	Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
Who will spend on our hospitals?	Quem investiria em nossos hospitais
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morrer não é o oposto de viver nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.
We always spend our vacation by the sea.	Sempre passamos nossas férias junto ao mar.
We always spend our vacation by the sea.	Nós sempre passamos nossas férias na praia.
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.	Porque, lembrem se, gastamos 90 porcento de nossas vidas em ambientes fechados.
I'd like Tom to spend some time with our children.	Eu gostaria que o Tom passasse algum tempo com nossos filhos.
We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.	Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes.
Our children spend 181 days going to school in a box.	Nossos filhos passam 181 dias indo para a escola em uma caixa.
Think of the space that we spend most of our time.	Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.	Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo.
School is where we spend most of our time every day.	A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.	Eu não acho que nós deveríamos ir para o mesmo lugar nas nossas férias de verão no ano que vem.
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.	Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.
Happy holidays.	Boas festas.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	Outros arrependimentos muito altos em nossa lista incluem carreira, romance, paternidade, escolhas e decisões variadas sobre nossa percepção do ego e como usamos nosso tempo de lazer ou, na verdade, mais especificamente, como falhamos ao usar nosso tempo de lazer.
And in our offices, we spend a lot of time at work.	Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
We spend most of our money on the last 20 percent of life.	Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida.
We spend, on average, two hours a day with our audio video devices.	Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.	Na verdade, nós cuidamos mais dos nossos carros, de nossas roupas e nosso cabelo do que nós mesmos ok, talvez não do cabelo não conte, mas vocês sabem onde quero chegar.
And with the dollar on a high, many of the Brazilians who would normally spend their holidays abroad decided to have a carnival at home, traveling within the country.	E com a alta do dólar, muitos brasileiros que normalmente aproveitariam o feriado para viajar para o exterior, resolveram passar o carnaval em casa, ou viajando pelo país.
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate.	Eu continuo tendo esperança de que em breve nosso comportamento coletivo como nação estará à altura das datas comemorativas que festejamos.
Recently there was a report of attacks against foreign workers in the country s tourist resorts, self contained islands where Europeans spend their holidays, ignorant of what happens in this paradise .	Recentemente, foi divulgada uma reportagem sobre ataques a trabalhadores estrangeiros nos resorts turísticos do país, que são como ilhas isoladas onde europeus passam suas férias, ignorantes do que acontece neste paraíso .
They want us to spend our time jail because we are strong critics of their policies.	Eles querem que passemos nosso tempo na cadeia porque somos críticos fortes de suas políticas.
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
We spend roughly 60 percent of our communication time listening, but we're not very good at it.	Usamos cerca de 60 do nosso tempo de comunicação ouvindo. Mas, não somos muito bons nisso.
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
There are many holidays in Brazil.	Há muitos feriados no Brasil.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.	Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde.
During the summer holidays Lipno comes alive.	Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
I spent the holidays decorating the house.	Passei as férias decorando a casa.

Display this page in English