Tradução de "spheres of business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Esferas Expansão órbitas Saltar Planetas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He also worked on the description of the spheres, and movement of the spheres.	Averróis também se ocupou em áreas como astronomia e direito canônico muçulmano.
These were white spheres.	Estas eram esferas brancas.
measures in the spheres of energy , protection and tourism .' 4 )	4 ) É aditado o seguinte artigo
But almost all found themselves within their spheres of influence.	Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência.
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo
The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres.	O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal.
It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres.	Ela é feita de de 16 cascas concêntricas. Cada uma tem 92 esferas.
In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing.	Em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem bom, exceto na políticas possivelmente mas em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem ilogicamente, nós diríamos que isto não é uma boa coisa.
The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence.	O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas.
We draw this set of nested spheres cut away so you see it.	Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem.
The light gives the variety of living surfaces an underlying geometry of spheres and circles.	Esta luminosidade estudada dá às superfícies vivas uma geometria subjacente de esferas e círculos, que acentua o arco de seu sorriso famoso.
In light of this new development, Eru removed Aman from the spheres of the world.	À luz desses acontecimentos, Eru tirou Aman dos Círculos do Mundo.
That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres.	Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores.
Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres.	Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios.
In this treatise Archimedes calculates the areas and volumes of sections of cones, spheres, and paraboloids.	Nesse tratado Arquimedes calcula as áreas e volumes das seções de cones, esferas, e parabolóides.
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	De acordo com os defensores do choque das civilizações , Barbie e Fulla ocupam esferas completamente separadas.
or by means of agreement between the national authorities and Eurostat within their respective spheres of competence .	ou Por meio de um acordo entre as autoridades nacionais e o Eurostat no âmbito das respectivas esferas de competência .
Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.	Assim eu tinha projetores de vídeo que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...	Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres.	Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres.
Many civilizations are actually large cultural spheres containing many nations and regions.	Muitas civilizações são realmente grandes esferas culturais que englobam muitas nações e regiões.
The Union, the states and the Federal District, and the municipalities, are the spheres of government .	A União, os estados, o Distrito Federal e os municípios são as esferas do governo .
And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.	E então cada uma dessas pequenas esferas são do tamanho da Terra em proporção com o Sol.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	E das populações de leitores, novas formas de ação coletiva emergiram no campo do conhecimento, religião e política.
a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
It's obviously consulted in spheres of decision making, it sets the topic of early morning discussions inside ministries.	Nas esferas de decisão é obviamente consultado, e nos ministérios então é tema de conversa manhã cedo.
There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres.	Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas.
In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum .	Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum .
Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations.	Coloquem a Terra no centro destas esferas, apenas porque é onde estamos fazendo as observações.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Business is business.	Negócios são negócios.
Have the British, French, and even Israelis become armed extensions of the US in their respective spheres of influence?	Ter se ão os Britânicos, Franceses, e mesmo os Israelitas, tornado extensões armadas dos EUA nas suas respectivas esferas de influência?
The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.	O único fundo de verdade na queixa que as artes estão em declínio vem de três áreas.
Actors and directors became popular icons and even figures with political influence on diverse spheres of Mexican life.	Actores, actrizes e realizadores tornaram se ícones populares e mesmo figuras com influência política em várias esferas da vida mexicana.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens.	Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
He rejected the idea of music of the spheres as ridiculous movement of astronomical bodies, he supposed, is incapable of generating sound.	Ele rejeitava a ideia da música das esferas como ridícula o movimento dos corpos celestes seria incapaz, supunha ele, de gerar som.
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
It consists of nine steel spheres connected by tubes, and forms a model of an iron crystal (specifically, a unit cell).	É constituída por nove esferas de aço ligados por tubos, e forma um modelo de um cristal de ferro (especificamente, uma célula unitária).
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
Which sizes of business ?	Empresas de que dimensão ?

Display this page in English