Tradução de "spirit of brotherhood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brotherhood - translation :

Spirit - translation :

Palavras-chave : Irmandade Ariana Irmandade Fraternidade Confraria Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade.
Today, the EU and the US should demand the liberation of all members of the Muslim Brotherhood, including Morsi, and the integration of the Brotherhood into any political solution.	Hoje, a UE e os EUA deveriam exigir a libertação de todos os membros da Irmandade Muçulmana, incluindo Morsi, e a integração da Irmandade em qualquer solução política.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
The Muslim Brotherhood is not such a party.	A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.	Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.
Team spirit	Team spirit
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.	A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood.	Actualmente, isso requer a oposição a qualquer repressão feita à Irmandade Muçulmana, ao estilo de Mubarak.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	Os militares e a Irmandade Muçulmana repartem o poder entre si.
At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation.	Em Angel, sente se a fraternidade e a indignação.
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado
The spirit of literature is that of complexity.	O espírito da literatura é o da complexidade.
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.	Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.	Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo.
He also agreed to allow the brotherhood to select the appraisers.	Ele também concordou em permitir que a própria irmandade escolhesse os avaliadores.
It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media.	É o primeiro passo clássico no sentido da ditadura, tal como o é a censura dos meios de comunicação da Irmandade Muçulmana.
So why is Carnival an emblem of brotherhood, sharing, sympathy, and warmth provoking such sullenness?	Então, por que o Carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor?
His scorn leads to her revealing the location of the Brotherhood to the U.S. government.	A personagem sofreu alterações em sua aparência na sua adaptação dos quadrinhos para o filme.
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
Puzzle game in the spirit of solomon's key	Jogo de puzzle no espírito de solomon's key
And that's really the spirit of my talk.	E este é realmente o espírito da minha palestra.
It remains a rich topography of the spirit.	Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
Nature always wears the colors of the spirit.	A Natureza sempre exibe as cores do espírito.
The authority of scripture and the Holy Spirit.	A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification.	Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador.
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?	Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana?
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.
The Muslim Brotherhood has elected a new supreme leader Mr Muhammad Bedei.	A Irmandade Muçulmana elegeu um novo líder supremo Sr. Muhammad Bedei.
They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood).	A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas).
The Pre Raphaelite Brotherhood was founded at his parents' house in London.	A Irmandade Pré Rafaelita foi fundada na casa de seus pais em Londres.
The main demand of the protests is down with the president and the Muslim Brotherhood Rule.	A principal exigência dos protestos é FORA com o presidente e com o governo da Irmandade Muçulmana .
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.	Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.
Haiti's spirit of independence, struggle, wisdom and knowledge of self.	O espírito de independência, de luta, a sabedoria e o conhecimento de si mesmo do Haiti.

Display this page in English