Tradução de "spirits are high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Espíritos Espíritos Malignos Fantasmas Moral

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
My husband is in high spirits today.	Meu marido está de bom humor hoje.
Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.	A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado.
Humans, animals, and even plants are such spirits.	Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos.
All the spirits that are associated with him are but angels of destruction.	Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo.
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.	com certeza, não existem divindades ou espíritos supernaturais ou anjos, etc.
Nevertheless, Carey, unaffected by the speculation, continued working on, and promoting the album in high spirits, confident in her work.	No entanto, Carey, não afetada pela especulação, continuou trabalhando e promovendo o álbum em alto astral, confiante em seu trabalho.
De Souza posted a message on Facebook that shows hope and reports that spirits are still high amongst those who were fired, who believe they have done the right thing	Este último deixou no Facebook uma mensagem em que demonstra esperança e informa que o ânimo dos demitidos era o melhor, pois sabiam ter feito a coisa certa
Do you believe in spirits?	Você acredita em espíritos?
Spirits are high and Egyptians are all fired up for the day ahead, as the government continues to clampdown on whatever was left of the Internet, after Egypt turned the switch off on January 27.	O estado de espírito geral é elevado, com os cidadãos egípcios mostrando se exaltados com o dia que terão pela frente, enquanto o governo continua bloqueando o que resta da Internet, depois de ter cortado a conexão em 27 de janeiro.
These are, rather than gods, more like yūki (meaning ghosts and yūrei), or evil spirits.	Estes são, ao invés de deuses, mais parecidos com yūki (que segnifica fantasma e yūrei ), ou demónios.
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.	E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.
It was profitable to deal in spirits.	Foi fundada pelos russos em 1760.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
The postman was in good spirits this morning.	O carteiro estava de bom humor esta manhã.
Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world.	Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo.
Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.	Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.
They are divided between the 37 Great Nats and all the rest (i.e., spirits of trees, water, etc.).	Acredita se que os espíritos, almas ou nat têm a capacidade de ajudar as pessoas (i.e.
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls.	Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas .
With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits .	Com o poder dos Shard Casters, pode se usar mágica e controlar monstros chamados espíritos .
Emotions are running high	As emoções estão exaltadas
The waves are high.	As ondas estão altas.
The prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Birthrates are too high.	As taxas de natalidade estão muito altas.
It can also be used as protection from bad spirits.	Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus.
Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.	O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
And these are high school kids teaching high school kids.	E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas.
My cholesterol levels are high.	Meus níveis de colesterol estão altos.
We are high school students.	Nós somos estudantes do ensino médio.
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
The costs are too high.	Os custos são altos demais.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
Preventative costs are also high.	Os custos de prevenção são igualmente avultados.
And there are others who are extremely high.	E existem outros com níveis extremamente altos.
And regional tensions are running high.	E as tensões regionais estão exaltadas.
Brazilians are plagued by high prices.	Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.
Other features emphasised in these texts are mounds and caverns, inhabited by gods or supernatural animals, which threatened the spirits of the dead.	pitada Outras características enfatizou nestes textos são montes e cavernas, habitado por deuses ou animais sobrenatural, que ameaçava os espíritos dos mortos.
The spirits, who rule the various components of the corporeal world, are unable to control past events and thus cannot grant Manfred's plea.	Os espíritos, que governam os vários componentes do mundo corpóreo, são incapazes de controlar os acontecimentos passados e, portanto, não podem atender o apelo de Manfredo.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels.	Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos.
Some religious views argue that the 'spirits' of those who have died have not 'passed over' and are trapped inside the property where their memories and energy are strong.	Algumas concepções filosóficas e religiosas sustentam que os espíritos daqueles que morreram não vão embora , mas permanecem presos dentro da propriedade onde suas memórias e energia ainda são fortes.
The sentence, Spirits up... Because we are made of dreams of whatever size we want, is from Mano Money, a rapper also from Grajaú.	Já a frase Ânimo Pois somos feitos dos sonhos do tamanho que a gente quiser é do Mano Money s, cantor de rap também do Grajaú.

Display this page in English