Tradução de "split into sections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Split - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Secções Seções Sectores Sessões Inteiras Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.	Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings.	Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta.
These were divided into nine sections.	Estes foram divididos em nove seções.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
(1997) split the families into three suborders.	(1997), dividiu as famílias em três subordens.
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
Previously, the 2n 20 chromosome species were separated into the sections Australimusa and Callimusa and the 2n 22 chromosome species were separated into the sections Musa and Rhodochlamys .	Anteriormente, as espécies com 2n 20 cromossomas estavam separadas nas secções Australimusa e Callimusa , enquanto que as espécies com 2n 22 cromossomas estavam distribuídas pelas secções Musa e Rhodochlamys .
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
For the DVD the concert was split into two sets.	Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos.
New steel windows made of narrow steel sections similar to the existing sections will be fitted into the facades of the Grossmarkthalle .	Serão adicionadas às fachadas do Großmarkthalle janelas novas em perfis esbeltos de aço , idênticos aos já existentes .
With increased population, sections were split off to organize San Bernardino County in 1853, Kern County in 1866, and Orange County in 1889.	Estas partes do território foram cedidas ao Condado de San Bernardino, em 1853, ao Condado de Kern, em 1866, e ao Condado de Orange em 1889.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.	Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções.
Sections The Kojiki is divided into three parts the , the and the .	O Kojiki é dividido em três volumes Kamitsumaki (lit.
In this system, the track is divided into several sections, or blocks.	Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos.
Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .	Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.	Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.	Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.
The city is split into three administrative districts Gasabo, Kicukiro, and Nyarugenge.	A cidade está dividida em três distritos administrativos chamados setores ( umurenge ) Gasabo, Kicukiro e Nyarugenge.
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts.	A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.	A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .
It is now known to have split into at least 66 separate objects.	Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.
In 1883 the municipality of Brienz Surava split into Brienz Brinzauls and Surava.	Confina com as seguintes comunas Alvaneu, Brienz Brinzauls, Tiefencastel.
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.	Posso vir aqui e dividir a África Subsaariana em seus países.
It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater.	A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter.
The index of physics articles is split into multiple pages due to its size.	Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo.
By 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern, western, and eastern branches.	Em 600, os Eslavos se dividiram linguisticamente em ramos meridionais, ocidentais e orientais.
During the 20th century, the field of professional astronomy split into observational and theoretical branches.	Durante o século XX, o campo da astronomia profissional foi dividido em dois ramos a astronomia observacional e a astronomia teórica.
A river flowed through Eden to water the garden, and there it split into four.	Um rio corria pelo Éden para irrigar o jardim, e lá ele se dividiu em quatro.
The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.	O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) .
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.	Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen.
There's three sections.	Há três seções.
REDIRECT Stomach Sections	Deve portanto ser dito a cárdia .
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.	Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 1947 this prefecture was split into the southern part Phocis and the northern part Phthiotis.	Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821.
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.	As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente.
In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections .	In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections .

Display this page in English