Tradução de "spoil the joy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spoil - translation :

Palavras-chave : Estragar Estrague Mimos Estragues Mimar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't spoil the mood.	Não estraga o clima.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
Too many cooks spoil the broth.	Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.	Muito cacique pra pouco índio.
I don't want to spoil the surprise.	Eu não quero estragar a surpresa.
Don't let milk spoil your morning.	Não deixe o leite estragar a sua manhã.
I don't want to spoil everything.	Não quero arruinar tudo.
As long as it doesn't spoil the weekend!	Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.	Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.	Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
That's not the expression of joy.	Essa não é uma expressão de alegria.
The Joy of Sets (2nd ed.).	The Joy of Sets .
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.	Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.	Ela chorou de alegria.
She danced with joy.	Ela dançou de alegria.
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
May the new year bring you joy.	Que o ano novo lhe traga alegria.
Hubert H. Humphrey The Politics of Joy .	Hubert H. Humphrey The Politics of Joy .
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
Fadil's bike was his joy.	A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.	O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).	Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade).
The new decoration gave joy to the house.	A nova decoração conferiu alegria à casa.
Bubbles, she is the joy and the laughter.	Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
It was energy, love and joy.	Era energia, amor e alegria.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
You are my pride and joy.	Você é o meu orgulho e a minha alegria.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Let's drink and sing with joy.	Bebamos e cantemos com alegria.
He is a joy to teach.	Dá prazer dar aula para ele.

Display this page in English