Tradução de "sponsoring entity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sponsoring a band of paedophiles? | Patrocinar banda de pedófilos? |
| Sponsoring a band of rapists... lovely. | Patrocinando banda de estupradores... bonito. |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Entity and Identity . | ) Entity and Identity . |
| Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here. | Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui. |
| The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. | O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. |
| Global Voices is co sponsoring this year's awards in hopes of helping more voices be heard. | O Global Voices é um dos parceiros do concurso deste ano, na esperança de poder ajudar mais vozes a serem ouvidas. |
| With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school. | With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school. |
| The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing. | O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso. |
| We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott. | Ainda precisamos descobrir quem está patrocinando os eventos no Brasil e manifestar nosso repúdio e boicote. |
| And it's a very fragile entity. | É uma entidade muito frágil. |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. | Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. |
| Let's not forget it's a functional entity. | Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. |
| series i , denomination j , entity m reporting | séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m |
| Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host. | Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host. |
| Number and name of data item ( s ) Entity breakdown | Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante |
| Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity . | O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa . |
| We can t give a soul to an abstract entity. | Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. |
| It is not a thought, or an abstract entity. | Não é um pensamento de uma entidade abstrata. |
| They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. | Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design. |
| The agencies sponsoring this project and the government had not yet made maps available to farmers and citizens, detailing what land will be included. | As agências que financiam o projeto e o governo ainda não haviam disponibilizado mapas para os pequenos produtores e cidadãos, especificando quais terras serão incluídas. |
| Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity. | Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial. |
| I don't want to make this as a corporate entity. | Não quero fazer disso uma entidade corporativa. |
| The city proper is also the Capital Township governmental entity. | A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. |
| A monetary authority is created and supported by its sponsoring government, so independence can be reduced by the legislative or executive authority that creates it. | Uma autoridade monetária é criada e apoiada por seu governo patrocinador, portanto a independência pode ser reduzida pela autoridade legislativa ou executiva que a criou. |
| It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them. | uma entidade de caridade, que faz doações que distribui recursos para grupos indígenas ao redor do mundo Para projetos culturais e educacionais de iniciativa deles. |
| When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity . | Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada . |
| ( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure | iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga |
| ( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure | iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador. |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | Eu até inventei um termo para essa entidade no computador. |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center. | Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano. |
| Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil. | Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani. |
| The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity. | A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa. |
| The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. | As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação |
| For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | Incluem se na definição de FI a ) os organismos cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivosdetentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo e b ) os organismos com um número fixo de acções emitidas e cujos accionistas tenham de comprar ou vender acções já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . |
| The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards. | O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio. |
| The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth. | A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada. |
| CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity. | A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres. |
Related searches : Sponsoring Agreement - Sponsoring Fee - Sponsoring Partner - Sponsoring Amount - Sponsoring Association - Sponsoring Registrar - By Sponsoring - Sponsoring Event - Cultural Sponsoring - Sponsoring Bank - Sponsoring Department - Sponsoring Opportunity - Sponsoring Package - Sponsoring Activities
