Tradução de "spread of pests" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spread - translation :

Palavras-chave : Pragas Pestes Peste Chatos Praga Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pests	Pragas
Like pests, they are eliminated.	Tais como pragas, eles são eliminados .
They control pests, and they're food for animals.	Eles controlam pestes. E eles são comida para animais.
Many of the hematophagic (blood eating) species are pests in beach or mountain habitats.	Muitas das espécies hematófagas são pestes em habitats de praia ou montanha.
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.	A melhor variedade de hoje é o almoço de amanhã para insetos, pestes ou doenças.
In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests.	Na zona fria e seca em que cresci no Canadá, há muito poucas pragas de insetos.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.	E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas.
Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.	São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests.	Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas.
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out.	Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora.
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.	Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas.
It is spread over an area of .	Estende se por uma área de 33,24 km².
The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .	A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .
References http aphid.aphidnet.org Sitobion_avenae.php http www7.inra.fr hyppz RAVAGEUR 6sitave.htm http www.agroatlas.ru en content pests Sitobion_avenae http entoweb.okstate.edu ddd insects englishgrainaphid.htm	As formas aladas formam se em fins de Maio, inícios de Junho, formando colónias que só começam a ser numerosas no final de Junho, aumentando à medida que a temperatura sobe e a quantidade de comida disponível começa a decrescer, pelo que se iniciam migrações para outras plantas.
Common ravens have coexisted with humans for thousands of years and in some areas have been so numerous that people have regarded them as pests.	Corvos comuns têm coexistido com humanos há milhares de anos e em algumas áreas têm sido tão numerosos que as pessoas têm considerado os como pragas.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV	Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
The larvae (caterpillars) of a few of these species, such as Pieris brassicae and Pieris rapae , commonly seen in gardens, feed on brassicas, and are notorious agricultural pests.	As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae , vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.	Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram.
This will lead to even faster spread of information.	Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
Panic escalates with the spread of facts and rumors	Pânico realçado com fatos e mentiras

Display this page in English