Tradução de "spread our message" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Spread - translation :

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spread the message if you can.	Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem.
We are going to spread the message.	Iríamos espalhar a mensagem.
Spread message zenaida machado ( zenaidamz) octubre 8, 2015	Passa a mensagem zenaida machado ( zenaidamz) 8 outubro, 2015
And I said, Well, I'm going to have to spread that message.	E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem.
And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention.	E ele era alguém que tinha inacreditável potencial para espalhar aspectos de nossa mensagem, fosse em relação à conservação da vida selvagem ou prevenção de saúde.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.	E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
In fact, our message in our shows is to love your enemy.	De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo.
And they're using the public walls to spread the message of hope, peace, compassion and courage.	Eles utilizam muros públicos para divulgarem mensagem de esperança, paz, compaixão e coragem.
Our next questions was Could we actually visualize this spread?	Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão?
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message.	Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem.
The message was spread by the non governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013.	A mensagem foi divulgada pela organização não governamental Conectas Direitos Humanos no Dia Mundial dos Direitos Humanos, 10 de dezembro de 2013.
How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically?	Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade?
Here in Cochabamba a small group of people dressed up as fires and walked around aiming to spread the don t burn message.	Aqui em Cochabamba um pequeno grupo de pessoas vestiu fantasias que lembravam fogueiras e andou pela cidade tentando espalhar a mensagem de 'não queime'.
So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.	Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem.
Upon his election to the papacy, Montini took the pontifical name Paul VI to indicate a renewed worldwide mission to spread the message of Christ.	Escolheu o nome Paulo, para indicar que tinha uma missão mundial renovada de propagar a mensagem de Cristo.
And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	E eu disse, Lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex namorado?
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Not least because economic agents and social partners have understood our message clearly , second round effects remain subdued .	Mais , dado que os agentes económicos e parceiros sociais compreenderam claramente a nossa mensagem , os efeitos de segunda ordem mantêm se contidos .
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.	Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Religious career In 1922, when he first met his spiritual master, Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, he was requested to spread the message of Chaitanya Mahaprabhu in the English language.	Por circunstâncias auspiciosas ele encontrou em 1922 o seu mestre espiritual Bhaktisiddhanta Sarasvati Maharaja, em Calcutá.
He added that they're hoping to spread this idea to the world so that they know our success as well as our struggle with hunger and the siege.	Ele acrescenta que espera espalhar essa ideia pelo mundo para que todos saibam do sucesso do projeto e da luta contra a fome e o bloqueio .
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Então quando ficaram sabendo que o AIMS estava abrindo, o que se espalhou muito rápido por e mail e pelo nosso website
So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.	Então se você veio aqui para falar como o café francês vai espalhar felicidade nos nossos cérebros, é uma boa.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Log message	Mensagem log
Message colors	Cores mensagens
Next message	Mens Seg
Previous message	Ir para a mensagem anterior
Save message	Mensagens CVS
Message Manager	Makefiles geridas
Message Manager	Gestor de Mensagens
Log message	Mensagem de registo
Log Message	Mensagem de Registo
Message colors	Cores da mensagem
Copy message	Copiar a mensagem
Next message	Mensagem seguinte
Previous message	Mensagem anterior
Save message	Gravar a mensagem
Screen Message	Screen Message
Message identities	Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido
Message Type	Message Type

Display this page in English