Tradução de "spread rumors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Spread - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| Mary spread false rumors about Kate's parents. | Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. |
| Panic escalates with the spread of facts and rumors | Pânico realçado com fatos e mentiras |
| Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors | Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos |
| Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict. | Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito. |
| Numerous online rumors have spread after Japan's deadly earthquake, such as a toxic rain threat. | Numerosos rumores online se espalharam depois do terremoto no Japão, como o de amaça de chuva tóxica. |
| Yesterday rumors spread in Mozambique about a general strike via word of mouth, SMS, and even Twitter. | Ontem, os rumores sobre uma greve geral em Moçambique corriam no passa palavra, e também através de SMS e até pelo Twitter. |
| In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull. | Boatos dizem que Euronymous possuía fragmentos do crânio de Ohlin e que ingeriu pedaços de seu cérebro. |
| In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull. | Surgiram rumores de que Euronymous fez um ensopado com pedaços do cérebro de Dead e colares com fragmentos do crânio. |
| I've heard rumors. | Ouvi rumores. |
| I've heard rumors. | Escutei rumores. |
| The governor of Niigata Prefecture ordered the people to evacuate as rumors of an impending bombing spread, and the city was completely deserted for days. | O governador da província de Niigata ordenou que as pessoas evacuassem a cidade por causa dos rumores de um possível ataque de bomba e a cidade ficou completamente deserta por dias. |
| Tom denied those rumors. | Tom negou aqueles rumores. |
| Are the rumors true? | Os rumores são verdadeiros? |
| Rumors started to spread stating that Ieyasu, at that point the only surviving ally of Oda Nobunaga, would take over Hideyoshi's legacy just as Nobunaga's was taken. | Os rumores começaram a espalhar se afirmar que Ieyasu, naquele momento o único sobrevivente aliado de Oda Nobunaga, assumiria o legado de Hideyoshi assim como o de Nobunaga foi assumido. |
| The actress denied the rumors. | A atriz negou os boatos. |
| The actress denied the rumors. | A atriz negou os rumores. |
| By 1965 the anti military leftists began to spread rumors about the rightist character of the military junta Committee within the party and their subversive efforts to engulf it. | Em 1965, os esquerdistas anti militares começaram a espalhar rumores sobre o caráter direitista da junta militar Militar dentro do partido e os seus esforços subversivos para afundá lo. |
| But they'd heard some frightening rumors. | Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| There are rumors in the air. | Há rumores no ar. |
| Her behavior gave rise to rumors. | O comportamento dela causou rumores. |
| I don't want to start rumors. | Eu não quero começar rumores. |
| Rumors of the deaths of famous people | Rumores de mortes de pessoas famosas |
| There are rumors that he will resign. | Há rumores de que ele vai renunciar. |
| There are rumors that they broke up. | Há boatos de que eles terminaram o namoro. |
| I've heard rumors about Tom and Mary. | Eu ouvi boatos sobre o Tom e a Mary. |
| He gave a speech Monday in front of an audience that included Hosni Mubarak, stating that those who spread rumors should receive 80 lashes, in reference to the recent indictment of journalists. | He gave a speech Monday in front of an audience that included Hosni Mubarak, stating that those who spread rumors should receive 80 lashes, in reference to the recent indictment of journalists. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Update (19 09 GMT) Although there are still rumors that President Ravalomanana has left the country, others report the rumors are false. | Atualização (19h09 GMT) Embora ainda haja rumores de que o presidente Ravalomanana tenha deixado o país, outros relatam que os boatos são falsos. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| The far right wing is again behind these rumors. | Por trás desses boatos está a extrema direita. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | A ausência dele gerou vários boatos. |
| There are rumors that she found a new job. | Há rumores de que ela encontrou um novo emprego. |
| In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. | No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. |
| In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise. | Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Rumors spread, that the band was breaking up, until Navarro stated otherwise I want to clarify that the Chili Peppers are not breaking up ... Flea and I are more than happy to do both projects, time permitting. | Os rumores de que o Red Hot tinham separado cresceu, até que Navarro emitiu uma declaração Quero esclarecer que o Red Hot Chili Peppers não está acabado... Flea e eu estamos muito felizes em fazer os dois projetos, enquanto o tempo permitir. |
| Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. | Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. |
| Rumors held it to be the site of various occult rites. | Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo. |
| These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay. | Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines. | Ele também trabalha para expor as falácias e desmascarar os boatos sobre as vacinas contra a poliomielite. |
Related searches : Rumors - Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Heard Rumors - Circulating Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around - Spread Spread Spread
