Tradução de "spread them out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The next day Spread out! | No dia seguinte Espalhe! |
| They've gotten bigger they're spread out. | Elas cresceram e se espalharam. |
| Tom spread out the map on the table. | Tom estendeu o mapa sobre a mesa. |
| So I spread it out onto a wooden sheet. | Eu a estendo em uma superfície de madeira. |
| They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. | Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico. |
| The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out. | A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo. |
| But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel. | Mas quanto mais os egípcios afligiam o povo de Israel, tanto mais este se multiplicava e se espalhava de maneira que os egípcios se enfadavam por causa dos filhos de Israel. |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And they have about 110,000 people spread out over 33 islands. | E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas. |
| So Google just took their logo and they spread it out. | E o Google pega o seu próprio logo e estica. |
| Today, there are thousands of gyms spread out across the globe. | Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon . |
| The rest of the events were spread out over the Savoie. | O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| Show them out. | Acompanhe os até a saída. |
| As we spread out around the world, we developed thousands of different languages. | Conforme nos espalhamos ao redor do mundo, desenvolvemos milhares de linguagens diferentes. |
| Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. | Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. |
| Why bomb them out? | Why bomb them out? |
| Let's throw them out! | Vamos jogá los para fora! |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved! | Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também! |
| The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top. | A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo. |
| Let me point them out. | Deixe me destacá los. |
| I know them inside out. | Eu os conheço como a palma de minha mão. |
| You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. | Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions. | Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões. |
| The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. | Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. |
| Throw them there and take them out of our way. | Bota eles lá e tira eles da nossa frente. |
| And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. | Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente. |
| So they are denied the ability to do what's natural to them, spread their wings, forage. | Então, a eles é negado a habilidade de fazer o que lhes é natural, abrir as asas, alimentar se. |
| Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again. | Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos. |
| Who is speaking out for them? | Quem fala em nome deles? |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Direi a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a ele que você ajudou. |
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. | Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá. |
| Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. | É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco. |
| Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres. | Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros. |
| Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. | Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. |
| Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. | Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los |
| And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years. | E lá no alto há milhares de bandeiras com orações que pessoas colocaram ao longo dos anos. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. | Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. |
| I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop. | Eu irei espalhar as cartas, e você diz pare, quando eu apontar pra elas, certo. Aponto, diga pare. |
Related searches : Spread Them Around - Spread Out Through - Has Spread Out - Spread Out From - Are Spread Out - Spread Out Over - Spread It Out - Spread Out Across - Spread-out(a) - Spread Out City - Spread Out Light - People Spread Out - Spread Out Around
