Tradução de "spreading rumors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied. | Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou. |
| I've heard rumors. | Ouvi rumores. |
| I've heard rumors. | Escutei rumores. |
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| Tom denied those rumors. | Tom negou aqueles rumores. |
| Are the rumors true? | Os rumores são verdadeiros? |
| The actress denied the rumors. | A atriz negou os boatos. |
| The actress denied the rumors. | A atriz negou os rumores. |
| But they'd heard some frightening rumors. | Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| There are rumors in the air. | Há rumores no ar. |
| Her behavior gave rise to rumors. | O comportamento dela causou rumores. |
| I don't want to start rumors. | Eu não quero começar rumores. |
| Rumors of the deaths of famous people | Rumores de mortes de pessoas famosas |
| There are rumors that he will resign. | Há rumores de que ele vai renunciar. |
| There are rumors that they broke up. | Há boatos de que eles terminaram o namoro. |
| I've heard rumors about Tom and Mary. | Eu ouvi boatos sobre o Tom e a Mary. |
| Mary spread false rumors about Kate's parents. | Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Isto é a malária se espalhando por Madagascar. |
| Think, temes spreading because they must. | Pense em temes espalhando se porque devem. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Update (19 09 GMT) Although there are still rumors that President Ravalomanana has left the country, others report the rumors are false. | Atualização (19h09 GMT) Embora ainda haja rumores de que o presidente Ravalomanana tenha deixado o país, outros relatam que os boatos são falsos. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha. |
| But soon the idea began spreading virally. | Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus |
| So why is it spreading so fast? | Então, por que está se espalhando tão rápido? |
| BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS | Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades |
| Tom is spreading butter on the bread. | O Tom está espalhando manteiga no pão. |
| Republican ideas were spreading, especially in Asia. | As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia. |
| Panic escalates with the spread of facts and rumors | Pânico realçado com fatos e mentiras |
| The far right wing is again behind these rumors. | Por trás desses boatos está a extrema direita. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | A ausência dele gerou vários boatos. |
| There are rumors that she found a new job. | Há rumores de que ela encontrou um novo emprego. |
| And I think it's an idea worth spreading. | Acho que essa idéia que vai pegar. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais. |
| In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. | No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. |
| In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise. | Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte. |
| And that, I think, is an idea worth spreading. | E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar. |
| The role of the media in spreading the horror | O papel da mídia em espalhar o horror |
| Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. | Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. |
| Rumors held it to be the site of various occult rites. | Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo. |
| These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay. | Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original. |
| We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. | Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte. |
| Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. | Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade. |
| Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. | Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers. |
