Tradução de "sprinkled throughout" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Throughout - translation :

Palavras-chave : Polvilhado Espalhaste Polvilhados Borrifei Espalhei Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms.	Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV.
It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.	Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.
Nevertheless, in the days immediately following Kabanov's arrest, Russian netizens experienced a rare period of introspection, liberally sprinkled with conspiracy theories.	Não obstante, nos dias imediatamente após a prisão de Kabanov, os internautas russos experimentaram um período raro de introspecção, generosamente salpicado com teorias da conspiração.
They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh and Moses sprinkled it up toward the sky and it became a boil breaking out with boils on man and on animal.	E eles tomaram cinza do forno, e apresentaram se diante de Faraó e Moisés a espalhou para o céu, e ela se tomou em tumores que arrebentavam em úlceras nos homens e no gado.
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
He traveled throughout the country.	Ele viajou por todo o país.
She cried throughout the night.	Ela passou a noite toda chorando.
Violence erupted throughout the country.	A violência então explodiu em todo o país.
were adopted throughout the party.	foram adotados em todo o partido.
... pro Roman throughout the Geography.	) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego.
On 23 April, Arthur's body, which had previously been embalmed, sprinkled with holy water and sheltered with a canopy, was carried out of Ludlow Castle and into the Parish Church of Ludlow by various noblemen and gentlemen.	O corpo do príncipe foi embalsamado e em 23 de abril foi borrifado com água benta, enrolado em um dossel e carregado do castelo até a Igreja Paroquial de Ludlow por vários nobres e cavaleiros.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
Are they now available throughout Switzerland?	Agora estão disponíveis pela Suíça?
The manhunt continued throughout the night.	A caçada humana continuou por toda a noite.
His image is found throughout India.	Eles contribuem para formar a imagem.
Tokugawa authority becomes paramount throughout Japan.	A autoridade dos Tokugawa tornou se suprema através do Japão.
He accompanies them throughout the film.	Ele acompanha os ao longo do filme.
Numerous faults exist throughout the region.	Várias falhas geológicas atravessam a região.
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
And we can see them dividing throughout.	E, podemos as ver se dividindo em toda parte.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
Fallen trees were reported throughout the city.	Árvores caídas e presença das autoridades
She kept her eyes open throughout, unmoved.	Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível.
His name is known throughout this country.	Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout college, Fadil continued to date Layla.	Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The play had great success throughout Italy.	A peça teve grande sucesso em toda a Itália.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.	A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The temperature varies little throughout the year.	A temperatura varia pouco ao longo do ano.
Edward had mistresses throughout his married life.	Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.
The band toured the US throughout 2001.	A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001.
Annual rainfall is about throughout the county.	O condado foi fundado em 1838.
His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign.	Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
So now we can look throughout the brain.	Então agora podemos ver através do cérebro.
And the risks stay high throughout the decade.	E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.

Display this page in English