Tradução de "spying affair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affair - translation :

Palavras-chave : Amoroso Romance Aventura Assunto Tendo Espiar Espiar-me Espiar-nos Espionagem Espiando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.	1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
The Spying Game	O jogo de espionagem
Someone's spying on me.	Alguém está me espionando.
I saw you spying on Tom.	Eu te vi espiando o Tom.
I saw you spying on Tom.	Te vi espiando o Tom.
Tom has been spying on us.	Tom anda nos espiando.
I saw you spying on them.	Eu vi você espiando eles.
I saw you spying on them.	Eu vi você espiando elas.
Why are you spying on us?	Porque estás a espiar nos?
In this country, everyone is spying on everyone.	Nesse país, todos espiam todos.
In this country, everyone is spying on everyone.	Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
The Sandino Affair.	The Sandino Affair.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
Sami knew about Layla's online affair.	Sami sabia sobre o caso online de Layla.
The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here.	O vídeo da apresentação dela, A espionagem na internet O impacto na sociedade , está disponível aqui.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
She's having an affair with her boss.	Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
Sami is the product of an affair.	Sami é o produto de um caso amoroso.
We must study the affair as a whole.	Nós devemos estudar este assunto com um todo.
That is an internal affair of this country.	Isso é um assunto interno deste país.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
The affair ended with Irene's death in 1956.	O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from	Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.	O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.
Soon Beleg found the band in the wild, while Túrin was absent spying upon the Orcs.	Beleg sobreviveu, e partiu novamente em busca de Túrin, seguindo os rastros do bando de orcs.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.	Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.	O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.
There is not now and there can be no Dreyfus Affair.	O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.
His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.	O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.
MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me.	MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA).
Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.	Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).

Display this page in English