Tradução de "spying programmes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Spying Game | O jogo de espionagem |
| Someone's spying on me. | Alguém está me espionando. |
| I saw you spying on Tom. | Eu te vi espiando o Tom. |
| I saw you spying on Tom. | Te vi espiando o Tom. |
| Tom has been spying on us. | Tom anda nos espiando. |
| I saw you spying on them. | Eu vi você espiando eles. |
| I saw you spying on them. | Eu vi você espiando elas. |
| Why are you spying on us? | Porque estás a espiar nos? |
| Convergence programmes see stability programmes . | O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . |
| In this country, everyone is spying on everyone. | Nesse país, todos espiam todos. |
| In this country, everyone is spying on everyone. | Nesse país, todo mundo espia todo mundo. |
| ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes . | A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. | 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. |
| The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. | O vídeo da apresentação dela, A espionagem na internet O impacto na sociedade , está disponível aqui. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim. |
| In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from | Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa |
| Portugal has four ESF Operational Programmes. | Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente. |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| Soon Beleg found the band in the wild, while Túrin was absent spying upon the Orcs. | Beleg sobreviveu, e partiu novamente em busca de Túrin, seguindo os rastros do bando de orcs. |
| within the framework of economic development programmes. | No âmbito de programas de desenvolvimento económico. |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . | Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 . |
| within the framework of economic development programmes . | No âmbito de programas de desenvolvimento económico . |
| It shall execute the budget and manage programmes. | A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. |
| of graduate and postgraduate programmes in the following | Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas |
| ( b ) within the framework of economic development programmes . | No âmbito de programas de desenvolvimento económico . |
| It shall execute the budget and manage programmes . | Executa o Orçamento e gere os programas . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually . | Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . |
| MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me. | MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA). |
| Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly. | Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável. |
| Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). | Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). |
| The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation | O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz |
| The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors. | Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo. |
| C. Development of postgraduate programmes in the following fields | C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas |
| The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . |
| To this end common training programmes are being organised . | Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo . |
| Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese? | Existem mais programas de rádio em língua portuguesa? |
| liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes | estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam |
| In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . | Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . |
| The non participating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência . |
| ( b ) does not affect Community policies , actions o r programmes | b ) Não afecte as políticas , acçóes ou programas da Comunidade |
| Such measures may take the form of multi annual programmes .' | . 10.11.97 |
| The programmes can be attended in either of two pathways. | Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino. |
