Tradução de "staggering gait" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gait The traditional gait of a Rottweiler is a trot. | Rottweiler é uma raça canina desenvolvida na Alemanha. |
| We developed our adaptive gait planner. | Nós desenvolvemos nosso planejador de passo adaptativo. |
| This is an absolutely staggering chart. | Este é um gráfico absolutamente chocante. |
| This information is also pretty staggering. | Esta informação também é assustadora. |
| So the the bipedal gait is a little easier. | Então o o caminhar bípede é um pouco mais fácil. |
| It's been pretty staggering, what we've lived through. | Foi muito chocante, esse período que nós vivemos. |
| What we see around us is staggering complexity. | O que vemos ao nosso redor é uma assombrosa complexidade. |
| And it is a staggering 1.5 trillion dollars. | Ele correspondia à impressionante cifra de 1.5 trilhões de dólares. |
| It's staggering, if you think about Coca Cola. | É impressionante, se você pensar na Coca Cola. |
| And the number, as you might expect, is pretty staggering. | E esse número, como vocês podem esperar, é bem assombroso. |
| That picture on the left is just staggering to me. | Esta foto é surpeendente para mim. |
| The results of this challenge after just one month was staggering. | Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes. |
| Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels. | Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes. |
| AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking. | AM ... andar como se patinasse no gelo. Não há toda esta forma de caminhar serpenteando. |
| An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch. | Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade. |
| To which Sakshi Soi reasons with the staggering numbers in Delhi alone | Por essas razões Sakshi Soi pondera sobre os números surpreendentes relativos unicamente a Délhi |
| So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. | Então, ele tenta adaptar seu passo para cruzar com sucesso esse tipo de coisas. |
| We're going to simulate the gait of a particular child and the surgeon can then work on that simulation and try out different ways to improve that gait, before he actually commits to an actual surgery. | Simularemos o modo de andar de uma criança, em particular e o cirurgião pode trabalhar em cima daquela simulação, e tentar encontrar diferentes soluções. antes que se faça a cirurgia, de fato. |
| The National Bureau of Crime in India reports staggering numbers of gender violence. | O Escritório Nacional do Crime na Índia revela números surpreendentes sobre a violência de gênero. |
| Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away. | Tom insistia que não estivera bebendo, mas sua fala inarticulada e o andar trôpego o denunciavam. |
| One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules. | Existe mesmo um que caminha com um balanço surpreendentemente humano, que é construido a partir de moléculas. |
| So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. | Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta. |
| They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move. | Todos eles mostraram este tipo de marcha estranha que eles adotaram quando a ponte começou a se mover. |
| When walking, the polar bear tends to have a lumbering gait and maintains an average speed of around . | Ao caminhar, o urso polar tende a ter um andar desajeitado e mantém uma velocidade média de cerca de 5,6 km h. |
| Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities. | Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer. |
| Many primate and bear species will adopt a bipedal gait in order to reach food or explore their environment. | Muitas espécies de primatas e de urso adotam o bipedalismo para alcançar alimentos ou explorar o ambiente. |
| The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America. | A dimensão do tráfico de escravos para o Brasil é impressionante, e até ultrapassa o tráfico em direção à América do Norte. |
| The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed. | O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade. |
| They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual motor integration. | Assim, podem ser mal coordenados, uma postura errada ou incomum, má caligrafia, ou problemas com a integração visual motora. |
| As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait. | Como vocês já devem saber, é muito difícil prever estas consequências se você tenta e corrige o modo delas de andar. |
| Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. | É o mesmo princípio. Ele tem só seis partes móveis. Seis motores, mas tem pernas elásticas. Se move com o andar de um inseto |
| The staggering accumulation of crises and conflicts facing the world today in Ukraine, Iraq, Syria, Gaza, and Libya are linked to America s new stance. | O elevado número de crises e conflitos que o mundo enfrenta actualmente na Ucrânia, no Iraque, na Síria, em Gaza e na Líbia está associado à nova posição marcada pelos Estados Unidos. |
| It is staggering to think that while Paris and New York City have roughly 20,000 restaurants, the greater Tokyo area has over 160,000 restaurants. | It is staggering to think that while Paris and New York City have roughly 20,000 restaurants, the greater Tokyo area has over 160,000 restaurants. |
| It's sad to see such inconsistency in a vehicle that fulfills the role of criticism and counter hegemony against a backdrop of staggering media concentration. | É triste ver tamanha incoerência em um veículo que cumpre o papel de crítica e contra hegemonia em um cenário estarrecedor de concentração dos meios de comunicação. |
| Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side. | Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado. |
| There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try. | Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar. |
| But if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out. | Mas se vocês empilham, vocês veem este espantoso, chocante valor de dólares que foram colocados no sistema para financiar e nos resgatar. |
| It's a staggering device, not because it tells me how many kilocalories I do every day, but because it looks, over 24 hours, what I've done in a day. | É um dispositivo surpreendente, não porque me diz quantas quilocalorias eu gasto a cada dia, mas porque ele mede, em 24 horas, o que eu fiz em um dia. |
| Those investments yielded good returns despite staggering global population growth, from 2.5 billion in 1945 to seven billion today, food availability per person has risen by more than 40 . | Esses investimentos compensaram pois apesar do espantoso crescimento da população mundial de 2.5 mil milhões em 1945 para 7 mil milhões atualmente, a disponibilidade de alimentos por pessoa aumentou em mais de 40 por cento. |
| Elements of mechanical engineering (e.g., strain gauges), electrical engineering (e.g., digital filtering), computer science (e.g., numerical methods), gait analysis (e.g., force platforms), and clinical neurophysiology (e.g., surface EMG) are common methods used in sports biomechanics. | Os primeiros filmes utilizados para a análise biomecânica de movimentos animais e humanos, incluindo se atividades ginásticas e marcha em diversas situações, foram feitos por um fotógrafo anglo americano chamado Edouard Muybridge (1830 1904). |
| Gradually a war of attrition set in on the vast Eastern Front, where the Russians were facing the combined forces of the German and Austro Hungarian Empires, and they suffered staggering losses. | Gradualmente, uma guerra de desgastes foi estabelecida na vasta fronte oriental, onde os russos estavam enfrentando as forças combinadas dos império Alemão e Austro Húngaro, e sofreram perdas cambaleantes. |
| There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things. | de 3 derivações. Tem todo tipo de entrada e saída como se fossem Legos que podem ser montados para captarem situações no mundo real como tremores, passos, comprimento dos passos, coisas assim. |
| Because at the moment, they actually have no way genetically of telling the difference between a male and a female, which I found absolutely staggering, because they don't know what primers to look for. | Porque no momento, eles não têm meios de determinar a diferença genética entre um macho e uma fêmea, o que achei absolutamente espantoso, porque não sabem quais segmentos de DNA devem procurar. |
| And that's what I'm going to show you, because since 1960 what has happened in the world up to 2010 is that a staggering four billion people have been added to the world population. | E é o que eu vou mostrar para vocês. Porque desde 1960 o que aconteceu no mundo até 2010 é que surpreendentemente quatro bilhões de pessoas foram somadas a população mundial. |
| In itself, veneration of the childhood of Jesus was a Carmelite heritage of the seventeenth century it concentrated upon the staggering humiliation of divine majesty in assuming the shape of extreme weakness and helplessness. | Por si só, a veneração do Menino Jesus era uma tradição carmelita que remontava ao século XVII concentrava se principalmente na impressionante humilhação da majestade divina ao assumir uma forma extremamente fraca e impotente. |
Related searches : Staggering Amount - Staggering Rate - Staggering Losses - Time Staggering - Staggering Increase - Staggering Rise - Staggering Figure - Staggering Costs - Staggering Number - Staggering Array - Staggering Results - Staggering Growth