Tradução de "stakes are raised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raised - translation :

Palavras-chave : Criou-me Criei Levantou Criado Criados Estacas Apostas Parada Riscos Aposta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now they know that the stakes are rising.	Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar.
The stakes are high and the threat is real.	O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real.
So those are the kind of stakes that we're after.	Então são esses os resultados que estamos buscando.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.	Com o Irão, o que está em jogo é, e sempre foi, mais importante.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.	O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância.
Lower stakes games also exhibit different properties than higher stakes games.	Pôquer Pôquer fechado Razz Seeagand Texas hold 'em Strucker Truco
The stakes are just too high to continue the way we are going.	Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
But the stakes are too high to remain on the sidelines.	Mas o que está em jogo é demasiado importante para nos mantermos à margem.
The stakes were high.	Havia muita coisa em jogo.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.	Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão.
Likewise, reactions to the Karadžić decision show how inflated the perceived stakes are.	Do mesmo modo, as reacções à decisão de Karadžić mostram como a realidade percepcionada está exagerada.
The stakes couldn't be higher.	Os riscos não podiam ser maiores.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.	Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.	Para Erdoğan, o que está em jogo não poderia ser mais importante.
It also has significant stakes in state championships.	Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais.
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high.	Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas.
Sheep are raised for their wool and meat.	Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
Are there moms who've raised boys around that table?	As mães que criaram os meninos estão na mesa?
Chickens are raised like that all over the world.	Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo.
Sheep and cattle are also raised in the department.	Ovelhas e gado também são criados no departamento.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.
These are three words many of us were raised with.	Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
They are described as firm and raised from the skin.	Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.	Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem?
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.	Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.
Raised print	Impressão em relevo
But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.	Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito .
Inside it are people from my country, where I was born and raised.	Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci.
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	Não foi a fraqueza nem a impotência que induziram Obama a jogar um jogo duro.
Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading.	Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia.
On 20 March, the stakes were raised when the pipeline company without having permits for the work, as local mayors and the president of the Apulia region criticised moved in to remove hundreds of ancient olive trees near the rural town of Melendugno.	No dia 20 de março, a companhia responsável pelo gasoduto iniciou a retirada de várias oliveiras centenárias da cidade rural de Melendugno sem a devida permissão para iniciar as obras, sendo criticada por autoridades da região e pelo presidente da região da Apulia.
CAMBRIDGE When the stakes are high, it is no surprise that battling political opponents use whatever support they can garner from economists and other researchers.	CAMBRIDGE Quando há muita coisa em jogo, não é de admirar que os adversários políticos utilizem todo o apoio que possam obter de economistas e outros investigadores.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality.	contrário, as pessoas LGB são muitas vezes criados em comunidades que são ignorantes ou abertamente hostis em relação à homossexualidade.
Dead, without life they are, and do not know when they will be raised.	São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.
O my Lord, said he, give me respite till the day the dead are raised.	Disse Ó Senhor meu, tolera me até ao dia em que forem ressuscitados!

Display this page in English