Tradução de "stand aloof from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aloof - translation :

From - translation :

Stand - translation :

Palavras-chave : Distante Indiferente Alheio Desinteressado Longínquo Partir Veio Longe Desde Suporto Aguento Parado Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements.	PARIS No final do século XIX, o Império Britânico seguia uma política que apelidava de isolamento esplêndido reflectindo a determinação dos seus líderes em se manterem à distância de compromissos internacionais.
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	Os Estados da linha da frente como o Líbano, o Iraque e a Jordânia não conseguirão manter se afastados de uma Síria que se está a desintegrar.
As opposed to Jaurès, he contended that the Socialists should co operate actively with the Radicals in all matters of reform, and not stand aloof to await the complete fulfillment of their ideals.	Ao contrário de Jaurès, sustentou que os socialistas devem cooperar activamente com os radicais em todas as questões da reforma, e não ficar à distância de aguardar a completa realização de seus ideais.
Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms.	Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos.
Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.	Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.
I can't stand the noise from the street.	Não posso aguentar o barulho da rua.
This can be a good thing if your desire is to blend into the background, and remain aloof from what's going on around you.	Isso pode ser uma coisa boa se seu desejo é se misturar à paisagem e se manter distante do que está acontecendo ao seu redor.
How much do I stand to gain from cheating?	Quanto eu posso ganhar através da trapaça?
So a couple of observations stand out for me from this slide.	Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide.
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.	A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.
Ah yeah from inmediahk.net quotes from the Ming pao editorial and criticizes the newspapers political stand.	Ah yeah do inmediahk.net cita o editorial do Ming pao e critica a visão política do jornal.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
More recently, however, he has often been portrayed as an arrogant and aloof ruler, lacking in political and administrative skills.	Entretanto, mais recentemente, ele foi interpretado como um governante arrogante e indiferente, sem habilidades políticas e administrativas.
Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.	Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.
And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.	E isso, é claro, é a base de grande parte da filosofia oriental, de que não existe um verdadeiro eu independente, isolado de outros seres humanos, inspecionando o mundo, inspecionando outras pessoas.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Stand up, Tom.	Levante se, Tom.
Can you stand up?	Consegue se levantar?
Stand up for yourself.	Defenda se.
'He won't stand beating.	Ele não tolere que o batam.
I can't stand up.	Eu não posso levantar.
I can't stand him.	Eu não o suporto.
I can t stand panties.	Não suporto calças.
I can't stand cowards.	Eu não aguento covardes.
Tom can't stand Mary.	Tom não suporta Maria.
Can you stand up?	Pode ficar de pé?

Display this page in English