Tradução de "stand firm against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated. | Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado. |
| We wouldn't stand a chance against Tom's gang. | Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. |
| We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. | We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. |
| While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm. | Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes. |
| When students with firm political stand are hired to watch their own classmates, how far are we from Das Leben der Anderen? | Quando estudantes com fortes convicções políticas são contratados para vigiar seus próprios colegas, quão distante estamos nós de Das Leben der Anderen? |
| Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media. | Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia |
| In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage | No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay |
| O believers, when you meet an army, stand firm, and think of God a great deal that you may be blessed with success. | Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito Deus, para que prospereis. |
| Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers. | A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console. |
| Furthermore he said that any religious institution that fails to stand against totalitarianism must be questioned. | Além disso, afirmou que qualquer instituição religiosa que não consiga opor se ao totalitarismo deve ser questionada. |
| To stand against the might of Sauron and Saruman ... and the union of the two towers? | No incio de As Duas Torres vemos o rompimento da Sociedade e a morte gloriosa de Boromir. |
| Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it. | Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela . |
| Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India. | Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia. |
| The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors. | Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos. |
| Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows | Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras |
| The manifesto defends freedom in the internet and takes a stand against the censorship bills proposed by legislators. | O manifesto defende a liberdade na internet e se posiciona contra as leis pró censura promovidas por parlamentares. |
| He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. | Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes. |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . | Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima e considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo . |
| Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . | Neste contexto , o Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima . |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. | Do mestre Zen Seng ts'an Se você quer que a verdade se apresente claramente diante de você, nunca seja a favor nem contra, |
| Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer. | Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres. |
| To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm . | Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa . |
| The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all. | O objetivo do protesto do dia 4 de julho era tomar uma posição contra o assédio sexual e exigir ruas seguras para todos. |
| Writing for the news website SabrangIndia.in, which takes a stand against communalism, co editor Teesta Setalvad broke down some of the numbers | Escrevendo para o site SabrangIndia.in, que é de posição contrária ao comunalismo, a coeditora Teesta Setalvad revelou alguns números |
| Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| Following the introduction of multiparty politics in 1990, Gbagbo was the only candidate to stand against Houphouët Boigny in the October 1990 presidential election, receiving 18.3 of the vote against Houphouët Boigny. | Na sequência da introdução da política multipartidária em 1990, Gbagbo foi o único candidato contra Houphouët Boigny na De outubro de 1990 eleição presidencial, recebendo 18,3 dos votos contra Houphouët Boigny. |
| Last February 11 the ministry website published a press release stating the agency's firm stance against the increasing cases of public misconduct on the Internet. | No último dia 11 de fevereiro, o website do ministério publicou uma nota afirmando seu firme posicionamento contra o crescente número de casos de mal comportamento público na Internet. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
Related searches : Stand Firm - Stand Against - Stand Firm For - Stand Firm Behind - Stand Out Against - Stand Up Against - Stand Together Against - Take A Firm Stand - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United
