Tradução de "stand in isolation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Isolation - translation :

Stand - translation :

Palavras-chave : Isolamento Isolamento Isoladas Isolada Isolados Suporto Aguento Parado Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.	Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
What does it stand to gain from nuclear status if it comes at the cost of regional isolation and harsh United Nations sanctions for the foreseeable future?	O que terá o país a ganhar com o arsenal nuclear se este for conseguido à custa do isolamento regional e de duras sanções por parte das Nações Unidas num futuro próximo?
Not So Splendid Isolation	Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Solitude vitalizes isolation kills.	A solidão vivifica o isolamento mata.
The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project.	O truque foi decompor a construção do computador em inúmeros módulos independentes, cada um deles poderia ser especificado individualmente, construído e testado isoladamente do resto do projeto.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Uma é que nada no corpo acontece isoladamente.
game about consciousness and isolation	Jogo sobre a consciência e isolamento
We know that isolation kills.	Nós sabemos que o isolamento mata.
PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements.	PARIS No final do século XIX, o Império Britânico seguia uma política que apelidava de isolamento esplêndido reflectindo a determinação dos seus líderes em se manterem à distância de compromissos internacionais.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.	Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination.	A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
Do I have to stand in line?	Eu tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?	Tenho que ficar na fila?
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
In contrast to his relative isolation in Portugal, he became more personally dynamic and interested in nature.	Ao contrário do relativo isolacionismo que observara em Portugal, passou a se mostrar mais dinâmico e interessado pela natureza.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.

Display this page in English