Tradução de "started doing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I started doing fashion.
e comecei a trabalhar com moda.
So I started doing that.
Então eu comecei a fazer isso.
Then I started doing animatronics.
Então comecei a fazer animatrônica.
So we started doing some repairs.
Então começamos a fazer alguns consertos.
So we started doing transposon mutagenesis.
Então começamos fazendo mutagênese com transposons.
And finally, the lab started doing invention.
E finalmente, o lab começou a atuar em invenção.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
A Força Aérea começou a construir modelos menores e começaram a fazer isto.
And then she started doing these other images.
Então, ela começou a fazer estes outros desenhos.
I was already tired before we even started doing this.
Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.
Later, she started doing some modeling jobs and television commercials.
Mais tarde, começou a fazer trabalhos como modelo e alguns comerciais de televisão.
We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos.
How much time did you spend doing research before you started writing?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?
E eu comecei a perguntar a elas, Bem, isso é ótimo o que você está fazendo?
So he got hooked on that, and then he started doing other things.
Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas.
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Decidi fazer disso minha profissão
This is a video I made when I first started doing toy design.
Este é um um vídeo que eu fiz quando comecei a projetar brinquedos.
I started a foundation to bet on these good people doing good things.
Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas.
And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
E a Venezuela irá fazer isso se eles iniciarem as suas instalações de energia nuclear.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
Portando nós começamos a fazer isso, e a cada ano nós aumentávamos o nosso dízimo 1 .
We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.
Nós começamos, Chrissy e eu e nossos contribuidores, fazendo esses simples modelos matemáticos perfeitos.
So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations.
Então eles me pediram para criar uma cumarina. E então começamos a fazer cálculos.
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide.
Quando comecei a pesquisar, encontramos que a pele produz óxido nítrico.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
começassem a fazer isto, nós teríamos que redefinir todo o sistema de inteligência do zero.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA.
And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School .
Career 1980s After doing some theater, Almeida started his film career in 1982 appearing in The Soldier .
Carreira Depois de fazer algumas peças de teatro, Almeida começou a sua carreira cinematográfica em 1982, participando no filme The Soldier .
And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.
E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa.
And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
E quando eu iniciei a igreja, vocês sabem, eu não tinha planos de fazer o que ela está fazendo agora.
Professional life Moraes started doing theater in Andrews College, Zona Sul of Rio de Janeiro with Miguel Falabella.
Vida profissional Começou a fazer teatro no Colégio Andrews, Zona Sul do Rio de Janeiro, com Miguel Falabella.
It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things.
Ele dança com música, Lotte Reiniger, um incrível animador de sombras dos anos 20, que começou a fazer coisas mais elaboradas.
And at about the same time, and I think partly because of that, I started doing something that I'd forgotten about in my business focus I started to read again.
E quase ao mesmo tempo, acho que em parte por causa disso, Eu comecei a fazer algo que tinha esquecido no meu negócio. Eu comecei a ler de novo.
I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação.
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.
Eles precisam sair e fazer alguma coisa. E ele passou a fazer isso, começou a dar aos pequenos organismos numéricos coisas com que podiam brincar, jogar xadrez com outras máquinas e coisas do tipo.
This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff.
Este é o cara que começou esse projeto no meu laboratório, e este é o cara que vem fazendo as coisas de próstata.
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí.
I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking.
Eu comecei a pensar na época em que estava na faculdade, principalmente sendo cego, fazer um trabalho era extremamente difícil
Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HIV AIDS pandemic.
Dois anos mais tarde, começamos um projeto para a criação de clínicas médicas móveis na África subsaariana, em resposta à pandemia da Aids.
The difference between doing and not doing is doing.
A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.
Então, uma coisa que aprendí cedo, quando comecei a fazer jogos de computador é que eu poderia criar quebra cabeças que iam alterar a sua percepção.
She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time.
Ela iniciou a carreira fazendo uma varredura das vistas aéreas das cidades, e ficou conhecida como uma artista da paisagem urbana por um bom tempo.
That's what Brazilian bloggers started doing they reproduced the release provided by FAO, as did alinemenezes, but, digging a little deeper, some elaborate thoughts emerged.
Foi isso o que os blogueiros brasileiros começaram a fazer eles reproduziram o release oferecido pela FAO, como fez alinemenezes, mas, cavando um pouquinho mais fundo, alguns pensamentos mais elaborados emergiram.
We're doing great. We're doing fine.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
We have only, in government and in politics, started to scratch the surface of what people are doing in the commercial world with the information revolution.
Nós apenas começamos, em governo e política, a arranhar a superfície do que se faz no mundo dos negócios com a revolução da informação.
And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this?
E durante os últimos dias, muitos tem me perguntado, De onde veio essa ideia? Como você começou a fazer isso?
And it was really a turning point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.
E este foi um momento decisivo na minha vida, quando comecei a me dar conta que não podia continuar somente a me divertir fazendo ciência e exploração

 

Related searches : Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today - Started Life - Fully Started