Tradução de "state controlled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlled - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some say BTTB servers (state controlled internet gate away) were down.	Some say BTTB servers (state controlled internet gate away) were down.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage.	Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios.
Under Dos Santos's leadership, Angola became a multi party state, although controlled by Dos Santos.	Durante o governo de José Eduardo dos Santos, Angola tornou se uma democracia multipartidária.
be controlled.	devem ser controlados.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.	Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação.
The federal state governments were now controlled by governors for the Reich who were appointed by the chancellor.	Os governos estaduais e federais agora são controlados pelos governadores para o Reich, que foram nomeados pelo chanceler.
Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life.	Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida.
The government declared collectivization complete in 1962, when collective and state farms controlled 77 of the arable land.	O governo declarou a coletivização completa em 1962, quando fazendas coletivas e estatais controlavam 77 das terras cultiváveis.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments	Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas
Campeonato Mineiro is the state football league of the state of Minas Gerais and is controlled by the Minas Gerais Football Federation FMF (Federação Mineira de Futebol).	O Campeonato Mineiro de Futebol é a competição de futebol disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative.	Porém, o conteúdo compartilhado pelos cidadãos têm inundado a Internet e conseguiu quebrar a parede da mídia controlada pelo Estado.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State	Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
Another interesting highlight is the leading presence of banks Itau (and Itausa, its holding), Bradesco and Banco do Brasil (state controlled) .	Outro destaque interessante é a presença de liderança dos bancos Itaú (e Itausa, sua afiliada), Bradesco e Banco do Brasil (controlado pelo Estado).
Democratic Kampuchea was the name of the state as controlled by the government of the Khmer Rouge from 1975 to 1979.	O regime liderado pelo Khmer Vermelho de 1975 a 1979 foi conhecido como Kampuchea Democrático.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan.	Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet.
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
As with other media, newspapers were controlled by the state, with the Reich Press Chamber shutting down or buying newspapers and publishing houses.	Tal como acontecia com outros meios de comunicação, os jornais eram controlados pelo Estado, sendo que a Câmara de Imprensa do Reich podia comprar ou dissolver jornais e editoras.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
In common parlance, a republic is a state that does not practice direct democracy but rather has a government indirectly controlled by the people.	Sob o seu governo foi promulgada a Constituição de 1988, que institui um Estado de direito e uma república presidencialista.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.	A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.
In Iraq, the emergence of a de facto Kurdish autonomous region in the north has put an end to Saddam Hussein s centralized Arab controlled state.	No Iraque, a emergência de uma região autónoma Curda de facto no norte do país pôs um fim ao estado centralizado de Saddam Hussein, controlado pelos Árabes.
But this did nothing to end the violence emanating from Gaza, which has effectively seceded from the Palestinian Authority and become a Hamas controlled proto state.	Mas isto não contribuiu para acabar a violência proveniente de Gaza, que na prática se separou da Autoridade Palestiniana e se tornou num proto estado controlado pelo Hamas.
In the report, Jonah Kessel tells a video story about Chinese Journalist Liu Jianfeng who reports on social issues amidst pressure from China s state controlled media.	No relatório, Jonah Kesselconta uma história, através de um vídeo , sobre o jornalista chinês Liu Jianfeng, que relata sobre as questões sociais em meio à pressão do controle da mídia pelo estado.
After his victory over the zāwiya of Dila, who controlled northern Morocco, he was able to create a united, stable state through much of the country.	O Estado Ismailita é uma formidável máquina administrativa que controla o país desde Meknès, nova capital imperial no lugar de Fez e de Marraquexe.
The genetically controlled studies have some sobering results.	Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions.	A aceitação, a nível regional, de um projecto de construção de um Estado curdo que transpusesse as fronteiras actualmente controladas pelo GRC dependeria, entre outros aspectos, da dimensão das ambições nacionais dos curdos.

Display this page in English