Tradução de "stated having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex. | Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica . |
| Kubrick's wife, in an interview, stated she then gave him the novel after having read it. | A esposa de Kubrick, Christiane, declarou em uma entrevista que ela leu o romance e entregou a Kubrick. |
| Having endured decades of harassment and threats on her father s life, Payá s daughter Rosa Maria publicly stated that she suspected foul play. | Depois de ter lidado durante décadas com intimidações e ameaças a vida de seu pai, a filha de Payá, Rosa Maria, declarou publicamente que suspeitava de sabotagem. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| He has also stated | Declarou também |
| He also gave a list of grievances of the English people and stated that his proposed expedition was for the sole purpose of having a free and lawful Parliament assembled . | Ele também deu uma lista de queixas do povo inglês e afirmou que sua expedição tinha o único propósito de reunir um parlamento livre e legítimo . |
| He stated that as a youth he liked to smoke marijuana with all of his friends and never saw anything wrong with that, despite having stopped to become an actor. | Declarou que nessa época gostava de fumar maconha com todos da sua turma de amigos e que nunca viu nada de mal nisso, apesar de ter parado ao virar ator. |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. | Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. |
| Hard pornography is not to be subsidised by the State, Gliński stated, never having seen the play in question but responding to speculation that pornographic actors were to perform in the play. | A pornografia explícita não deve ser subsidiada pelo Estado, afirmou Gliński, sem nunca ter visto a peça em questão, respondendo à especulação de que atores pornográficos iriam atuar. |
| Stewart stated that performing in this play was the fulfilment of a 50 year ambition, having seen Peter O'Toole appear in it at the Bristol Old Vic while Stewart was just 17. | Stewart afirmou que atuar nessa peça foi a realização de um sonho de 50 anos, tendo assistido aos 17 anos Peter O'Toole aparecer no Bristol Old Vic estrelando a peça. |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Later, they stated there was insufficient proof. | Depois, que não tinha prova suficiente. |
| The real criminal is Bush , he stated. | O criminoso de verdade é Bush , afirmou. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| German stated that this liquid is not toxic | German disse que o líquido não é tóxico |
| Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. | Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo |
| The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . | A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| Stewart also stated, One of the delights of having done this series and played this role is that people are so attracted to the whole idea of Star Trek ... several years after the series has ended... | Seu treinamento acadêmico em arqueologia é mencionado várias vezes no decorrer da série e ele continua a buscar a tecnologia como um passa tempo ele também afirma que uma vez foi reprovado em química orgânica. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2. | Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2. |
| Malakian has stated that I'm a fan of music. | Malakian afirmou que Eu sou um fã de música. |
| She stated that she was a descendant of Mut. | Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated | Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que |
| The article quotes a young resident from Amadora who stated | No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara |
| Oliver Philippou, author of the research , stated at the time | O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| Of his learning method, Lincoln stated I studied with nobody . | De seu método de ensino, Lincoln declarou Eu estudei sozinho . |
